然而这是 in English translation

• however this is
• yet it was
• yet it is
• still it was

Examples of using 然而这是 in Chinese and their translations into English

然而这是不可能的，因为就在前排，有一….
But that was impossible, because there in the front row.

然而这是方法或者手法。
But this is a form or fashion.

然而这是我们对待他们的方式。
But it's how we deal with them.

然而这是一种愚蠢的希望。
Yet this is a foolish hope.

然而这是小鸟，在全subtypes可以发现（2）。
However it is in birds that all subtypes can be found(2).

然而这是一个有用的概念，我们以后.
It is, however, a useful concept which we shall need later.

然而这是我们要提供的。
But this is what we have to offer.

然而这是对价值的正确评估吗？?
But is this an accurate assessment of value?

然而这是在牺牲人民群众收入增长情况下实现的。
However, this came at the expense of population growth.

然而这是1607年的北美洲，真爱并不容易。
But this is North America in 1607, and love is not easy.

然而这是倒果为因的说法。
But this is to mistake the effect for the cause.

然而这是完全的谣言。
However, that is a complete rumor.

希望这是一场噩梦，然而这是真的。
It may feel like a nightmare, but this is for real.

希望这是一场噩梦，然而这是真的。
It seems like a nightmare but this is real.

希望这是一场噩梦，然而这是真的。
It seems like a horrible nightmare, but it is reality.

然而这是其首次被用于探究“聪明的”大型海洋哺乳动物。
However, this is the first time these hypotheses have been applied to‘intelligent' marine mammals on such a large scale.

然而这是研究人员第一次观察到舌苔上的细菌如何预示胰腺癌的存在。
However, this is the first time that researchers have looked at how bacteria in a person's tongue coating may indicate the presence of pancreatic cancer.

然而这是相对高效并且绝对便宜的--单程票预计花费在3至5元之间。
Still, it was relatively efficient and definitely cheap- expect to pay between 3 and 5 yuan for a one-way journey.

这是唯一一次形势会觉得熟悉,然而这是荒诞地逆转。
It was the only time the situation would feel familiar, and yet it was grotesquely reversed.

然而这是相对高效而且绝对便宜的--单程票估计花费在3至5元之间。
Still, it was relatively efficient and definitely cheap- expect to pay between 3 and 5 yuan for a one-way journey.