Examples of using 与东南亚 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这与印度在退出多边区域全面经济伙伴关系后，更加重视与东南亚国家的双边经济接触相吻合。
This dovetails 彭斯在会见总统维多多后表示，他的政府希望与东南亚最大的经济体进行更公平的贸易。
After meeting President Widodo, Pence said his administration wanted fairer trade with Southeast Asia's biggest economy.据蔡，该公司还计划运行更多的邮轮连接三亚与东南亚国家通过南中国海。
According to Cai, the company also plans to run more cruises linking Sanya with Southeast Asian nations through the South China Sea.近几年来，越南在力所能及的范围内扩大了与东南亚和其他区域国家的南南合作。
Within its capacity, 尽管我们在纪念亚细安和印度建立关系25年，印度与东南亚的渊源却可追溯到2000多年前。
While we commemorate 25 years of ASEAN-India relations, India's ties with Southeast Asia date back more than 2,000 years.澳大利亚金融评论》报道说，这是澳大利亚首次公开宣布将与东南亚国家加强基础设施建设合作。
The Australian Financial Reviewreported that this is Australia's first public announcement that it will strengthen cooperation with Southeast Asian countries in infrastructure construction.尽管我们在纪念亚细安和印度建立关系25年，印度与东南亚的渊源却可追溯到2000多年前。
While we commemorate 25 years of ASEAN-India relations, India's ties with Southeast Asia date back more than 2,000 years.拉什特-阿斯塔拉铁路是国际南北运输走廊的一个关键部分，旨在将北欧与东南亚连接起来。
The railway segment is a part of the International North-South Transport Corridor which is meant to connect Northern Europe with Southeast Asia.事实上，随着外国企业纷纷涌向缅甸，仰光的商业资本正在与东南亚最高的办公室租金相冲突。
Indeed, as foreign companies have been rushing to Myanmar, the commercial capital Yangon is struggling with Southeast Asia's highest office rental rates.与东南亚许多国家一样，菲律宾也面临着人口增长和能源需求上升的双重挑战。
Like many countries in South East Asia, the Philippines faces twin challenges of population growth and rising energy demand.印度、印尼与东南亚国家的智能手机渗透率上扬，带动新兴亚太地区智能手机销售量较去年同期呈现上升趋势。
Growing smartphone penetration of India, Indonesia and Southeast Asian countries drove a year-over-year rise in smartphone sales in the emerging Asia/Pacific group.同样在2000多年前，中国与东南亚开通了海上“丝绸之路”。
As early as over 2,000 years ago, China and Southeast Asia opened the maritime Silk Road.南北国际运输走廊项目旨在连接北欧与东南亚，包括连通阿塞拜疆，伊朗和俄罗斯的铁路。
The North-South transport corridor is designed to connect Northern Europe with South-East Asia, including the unification of the railways of Azerbaijan, Iran and Russia.该协议旨在为与东南亚合作伙伴开展业务的公司提供银行服务和其他支持。
The agreement aims to provide banking services and other support for companies doing business with partners from Southeast Asia.大学还有东盟（ASEAN）奖学金，以认可新西兰与东南亚在文化、经济和地理上的紧密联系。
The New Zealand-ASEAN Scholar Awards recognise New Zealand's close cultural, economic, and geographic ties with South-east Asia.这些项目是为了更好的支持中国与东南亚之间日益密切的经贸及金融往来。
These initiatives provide strong support to the growing economic and financial linkages between China and Southeast Asia.他头上的祈祷帽与东南亚的关系也与阿拉伯世界关系更密切。
The prayer cap on his head is also more closely associated with Southeast Asia than 奥巴马在老挝与东南亚领导人举行峰会，并最终访问东亚。
Obama is in Laos for a summit with South East Asia leaders and his final trip to 鲁海新航道将中国西部与东南亚之间的货物运输时间从三周缩短至一周，这有助于降低物流成本。
It has reduced the time needed to transport cargo between western China and Southeast Asia from three weeks to one week, hence reducing logistics costs.这一政策的目的是要发展台湾与东南亚和南亚国家，以及新西兰和澳大利亚发展更密切的贸易往来。
The policy is aimed at forging closer economic and trade ties with Southeast and South Asian nations, as well as New Zealand and Australia.
