与任何宗教 in English translation

• with any religion
• be associated with any religion
• with any religious

Examples of using 与任何宗教 in Chinese and their translations into English

要消除恐怖主义，需加强各会员国的合作和协调，但不得将恐怖主义与任何宗教、文化和国籍挂钩。
Greater cooperation and coordination among Member States were needed to eliminate terrorism, which must not be associated with any religion, culture or nationality.

要消除恐怖主义，需加强会员国的合作和协调，但不得将恐怖主义与任何宗教、文化和国籍挂钩。
Greater cooperation and coordination among Member States were needed to eliminate terrorism, which must not be associated with any religion, culture or nationality.

在这方面，伊斯兰会议组织重申恐怖主义决不能与任何宗教、国籍、文明或族裔群体挂钩。
In that context, the OIC reaffirmed that terrorism must not be associated with any religion, nationality, civilization or ethnic group.

重申不能也不应将一切形式和表现的暴力极端主义与任何宗教、国籍、文明或族裔群体相挂钩，.
Reaffirming that violent extremism, in all its forms and manifestations, cannot and should not be associated with any religion, nationality, civilization or ethnic group.

不得将恐怖主义与任何宗教、国籍、文化或族裔联系，也不得将恐怖主义行为与宗教混为一谈。
Terrorism was not to be associated with any religion, nationality, culture or ethnicity, nor should it be confused with religion..

然而，恐怖主义不应当与任何宗教、国籍、文化或族裔联系在一起。
It should not, however, be linked to any religion, nationality, culture or ethnicity.

恐怖行为与任何宗教，文化或国家无关，”他说.
Terror acts are not linked to any religion, culture or nation,” he said.

该协会是一家独立组织，与任何宗教或政治团体都没有正式结盟。
This association exists as an independent organization that is not formally aligned to any religious or political group.

因此，恐怖主义不应与任何宗教、民族、文明或族裔群体联系在一起。
Terrorism, therefore, should not be associated with any religion, nationality, civilization or ethnic group.

恐怖主义不能与任何宗教、国家、国籍或肤色联系到一起。
Terrorism could not be linked with any religion, country, nationality or skin colour.

无论在何种情况下，都不应该将恐怖主义与任何宗教、文化或国籍挂钩。
Under no circumstances should terrorism be linked with any religion, culture or nationality.

在任何情况下，都不得将恐怖主义与任何宗教、文化或国籍相联系。
Terrorism must under no circumstances be linked to any religion, culture or nationality.

阿拉伯集团强调它坚定的立场，认为不应也不允许把恐怖主义与任何宗教、国籍、文明或族裔群体联系在一起。
The Arab Group stresses its firm position that terrorism should not and must not be linked to any religion, nationality, civilization or ethnic group.

不应把恐怖主义与任何宗教、种族、价值观念体系、文化或群体联系在一起，适用这样的双重标准将对反恐努力产生消极影响。
Terrorism should not be associated with any religion, race, set of values, culture or group; the application of such a double standard would have a negative impact on the counter-terrorism effort.

反对将恐怖主义与任何宗教、国籍或文明相联系；加强不同文明、文化、民族和宗教之间的对话、宽容和相互理解。
To reject the linkage of terrorism with any religion, nationality or civilization; and to strengthen dialogue, tolerance and mutual understanding between civilizations, cultures, peoples and religions..

最后，不应该将恐怖主义与任何宗教、文化或群体联系在一起，任何宗教或宗教学说都不应该被描述为煽动恐怖主义。
Lastly, terrorism should not be associated with any religion, culture or group and no religion or religious doctrine should be portrayed as inspiring it.

伊斯兰会议组织(联合国)小组重申，不能而且也不应将恐怖主义与任何宗教、国籍、种族、信仰、神学、价值、文化、社会或团体联系起来。
The OIC group reaffirms that terrorism cannot and should not be associated with any religion, nationality, race, faith, theology, values, culture, society or group.

不应将恐怖主义行为与任何宗教、国籍、文明或少数民族团体挂钩，并应给予为实现自决而进行合法斗争应有的尊重。
Acts of terrorism should not be associated with any religion, nationality, civilization or ethnic group and due regard should be given to the legitimate struggle for self-determination.

我们在强烈谴责恐怖主义的同时，也谴责将任何恐怖主义因素与任何宗教、种族、民族、信仰、价值体系、文化或社会挂钩。
While we strongly condemn terrorism, we also condemn any aspect of it being associated with any religion, race, ethnicity, faith, value system, culture or society.

他重申，该国政府坚信恐怖主义绝对是不合理的，并且绝不得与任何宗教、国籍、种族、信仰或文化挂钩。
He reaffirmed his Government' s conviction that terrorism could never be justified and must not be associated with any religion, nationality, race, faith or culture.