与宗教领袖 in English translation

• with religious leaders

Examples of using 与宗教领袖 in Chinese and their translations into English

特派团还通过区域报告、信息共享和建立联系、开展后续行动和与宗教领袖及区域和平网络交流，支持区域一级的努力。
The Mission also supported efforts at the regional level through regional reporting, information-sharing and networking, follow-up and exchanges with religious leaders and the regional peace network.

到目前为止，与民间社会扩大接触主要表现在国际人道主义和人权方面与非政府组织接触，而与宗教领袖的接触相对较少。
So far, the expanded engagement with civil society has been largely with NGOs in the areas of international humanitarian and human rights and, to lesser extent, with religious leaders.

她想知道黎巴嫩政府是否与宗教领袖进行了会谈，激发他们从宗教界内部进行改革，从而制定一部统一的民法的愿望。
She wished to know if the Government talked to religious leaders to encourage a desire for change from within religious communities and movement towards a unified civil code.

她赞扬缔约国在动员民众支持该主动行动中寻求与宗教领袖的合作，并想知道这样的合作是否会继续。
She commended the State party on seeking the cooperation of religious leaders in mobilizing the population' s support for that initiative and wondered whether such cooperation would continue.

各国政府、议员、社区与宗教领袖、家庭成员、媒体代表、教育工作者和其他有关团体应当积极促进两性的平等和公平。
Governments, parliamentarians, community and religious leaders, family members, media representatives, educators and other relevant groups should actively promote gender equality and equity.

与宗教领袖举行双周会议.
Biweekly meetings with religious leaders.

与宗教领袖的紧张关系.
Controversy with Religious Leaders.

F）宗教教育和与宗教领袖对话.
(f) Religious instruction and dialogue with religious leaders.

那些政治与宗教领袖们担心他的讯息为他们带来危险。
The religious and political leaders feared him because of his radical ideas.

我在白宫的工作之一是与宗教领袖浪漫化。
One of my jobs in the White House was to romance religious leaders.

政府有没有与宗教领袖展开对话以显示毛里求斯在《公约》规定下的责任。?
Had the Government begun a dialogue with religious community leaders to demonstrate the responsibility of Mauritius under the Convention?

此外，在与宗教领袖和贵宾的讨论中，我很少听到他们由衷而明确地维护现状。
Also in discussions with religious leaders and dignitaries I rarely came across a whole-hearted and clear defense of the status quo.

他与宗教领袖关系密切，一直积极和有效地向处于危难之中的人提供援助和救济。
He is close to religious leaders and he has been active and effective in providing aid and relief to the needy.

祭司长与宗教领袖们把基督处死，原因是他威胁了他们的信仰体系与生活方式。
The chief priests and other religious leaders put Christ to death because He threatened their religious system and way of life.

在与宗教领袖举行的会议中，访问团获悉教会团体于2004年7月发起了一个选民教育运动。
At its meeting with religious leaders it was informed that Church groups had launched a voter-education campaign in July 2004.

儿童基金会在与宗教领袖开展合作，在若干区域和国家减少耻辱和歧视并支助弱势群体方面取得广泛经验。
UNICEF is gaining broad experience in working with religious leaders to reduce stigma and discrimination and to support vulnerable groups in several regions and countries.

西方教育家与宗教领袖马凯（DavidO.Mckay）说：“生命中最大的战争是每天在灵魂的斗室里奋斗不懈。
Religious leader David O. McKay taught,“The greatest battles of life are fought out daily in the silent chambers of the soul.”.

西方教育家与宗教领袖马凯（DavidO.Mckay）说：“生命中最大的战争是每天在灵魂的斗室里奋斗不懈。
Religious leader David O. McKay teaches that,“The greatest battles of life are fought out daily in the silent chambers of the soul.”.

在这方面，政府当局与宗教领袖和其他社会成员(包括医疗工作者、政治领袖、教育当局和传媒)的对话，是一种重要的预防措施。
In this context, dialogue between the authorities and religious leaders and other members of society, including medical practitioners, political leaders, education authorities and the media, is an important prevention measure.

我们坚信人道组织与宗教领袖和学术界的对话能够奠定坚实的共同基础，并向社区、武器携带者和决策者传递强有力的信息。
Dialogue between humanitarian organizations and religious leaders can build solid common ground and can pass powerful messages to communities, arms carriers and decision-makers.