与各国政府合作 in English translation

• working with governments
• cooperation with governments
• works with governments
• work with governments
• partnering with governments

Examples of using 与各国政府合作 in Chinese and their translations into English

在这方面，应该与各国政府合作采取充分的措施来加强紧急局势的规划机制。
In this regard adequate measures should be provided in cooperation with national governments to reinforce planning mechanisms for emergencies.

联合国各机构，特别是在外地作业的机构，必须与各国政府合作，以便帮助它们设计自己的战略。
The different United Nations agencies, especially those operating in the field, needed to work with national Governments in order to help them in designing their own strategies.

难民署的西巴尔干长期流离失所问题新特使2月访问该区域，与各国政府合作制定区域难民重返家园项目。
A new UNHCR envoy working on the protracted displacement situation in the Western Balkans, visited the region in February to work with the Governments to devise regional refugee return projects.

在西非，本地语言的出版物的最初编写是由非政府机构与各国政府合作启动的。
In West Africa, most initial development of local language publications has been initiated by nongovernmental organizations(NGOs) in collaboration with national Governments.

联合国志愿人员组织在开发署战略计划的指引下，通过扩大参与机会并与各国政府合作以促进民众参与发展问题的公共对话，为发展能力作出贡献。
UNV is guided by the UNDP strategic plan and contributes to capacity development by expanding opportunities for participation, and partnering with governments to facilitate civic engagement in public development dialogue.

人口基金与其他联合国机构一道，与各国政府合作，支助其努力执行《消除对妇女歧视公约》的各项建议，特别是专门针对生殖权利和基于性别的暴力的建议。
Along with other United Nations agencies, UNFPA works with governments to support their efforts to implement the recommendations of CEDAW, particularly those specific to reproductive rights and gender-based violence.

在全球一级，工发组织可与各国政府合作，确保在制定新的环境标准时考虑到发展中国家工业部门的具体条件。
At the global level, UNIDO can work with Governments to ensure that the specific conditions of industrial sectors in developing countries are taken into account in the elaboration of new environmental standards.

环境署可在此领域发挥重大作用，与各国政府合作，评估淡水资源和酌情支持制定可行措施来保障淡水环境的健康。
UNEP has an important role to play in assessing freshwater resources and, where appropriate, supporting the development of practical measures in cooperation with Governments to guarantee the health of the freshwater environment.

战略：与各国政府合作制订和促进遵守与军事活动有关的环境保护规范、标准和程序，以避免和减轻对环境的破坏。
Strategy: Collaborate with Governments in developing and promoting compliance with environmental protection norms, standards and procedures relating to military activities so as to avoid and mitigate environmental damage.

请执行主任继续与各国政府合作,以提高全国在收集和使用监测实现九十年代末期的目标进展情况的数据方面的能力;
Requests the Executive Director to continue to work with Governments to strengthen further national capacities for the collection and use of data to monitor progress towards the end-decade goals;

办事处继续与各国政府合作加强司法廉政，促进拟订多部门方案打击毒品贩运和药物滥用、腐败、有组织犯罪和恐怖主义。
The Office continued to work with Governments to strengthen judicial integrity and promoted the development of multisectoral programmes to combat drug trafficking and abuse, corruption, organized crime and terrorism.

虽然工业界正在拟订良好做法和选择地质封存地点的标准，但有必要与各国政府合作制订现实的标准和守则。
While industry was working on good practices and standards for selection of geological storage reservoirs there was a need to work with governments to establish realistic standards and codes.

它们现在与各国政府合作，一个流域一个流域地解决用水问题。
They are now working with Governments to solve the water problem, watershed by watershed.

人口基金还与各国政府合作，填补在服务覆盖和服务质量方面的主要差距。
UNFPA has also worked with Governments to fill key gaps in service coverage and quality.

世界自然基金会进行生物调查，并与各国政府合作，为大坝选址过程提供信息。
WWF conducts biological surveys and works with governments to help inform the dam site selection process.

华为准备好与各国政府合作，接受任何额外的评估，例如测试产品源代码。
Huawei was ready to work with governments on any additional measures, such as testing the source codes for products.

珀迪说，华为准备好与各国政府合作，接受任何额外评估措施，如测试产品源代码。
Purdy said that Huawei is ready to work with governments on any security measures, including testing source codes for products.

赛诺菲承诺与各国政府合作发展国家卫生系统，确保人人享有医疗保健和负担得起的药品。
Sanofi is committed to working with governments to develop national health systems that ensure access to healthcare and affordable medicines for all.

我们与各国政府合作，向世界顶级城市推出清洁、可靠、高效而有品味的公共汽车服务。
We work with governments to bring safe, clean, reliable and efficient bus services to key cities.

联合国已与各国政府合作，携手部署蓝色债券、保险和债换环保等创新性金融工具。
The United Nations is already working with Governments on deploying innovative financial instruments such as blue bonds, insurance and debt-for-adaptation swaps.