与实体 in English translation

• entities
• with physical

Examples of using 与实体 in Chinese and their translations into English

审查与可能从事第2399(2018)号决议第20和第21段所述行为的个人与实体有关的信息；.
Review information regarding those individuals and entities who/which may be engaging in the acts described in paragraphs 20 and 21 of resolution 2399(2018);

共同主办者还请希望出席这次会议的每个与会实体或私人企业派遣首席执行官和高级技术管理人员出席会议。
The co-sponsors also requested that each participating entity or private establishment wishing to attend the Conference should send both its chief executive officer and senior technical manager.

在此期间，妇女署与这些实体密切协作，以了解拟议的变更如何可能影响现有的费用回收政策和方法。
During this time, UN-Women has worked closely with the entities to understand how the proposed changes might affect its existing cost-recovery policy and methodology.

已经有189个俄罗斯个人与实体受到美国制裁，也有俄罗斯官员。
The U.S. now has hit 189 Russian individuals and entities with various sanctions.

(b)同与该实体有关系的其他企业协作鼓励改善；.
(b) Working collaboratively with other enterprises that have relationships with the entity to incentivize improvements;

如属于较大捐助者，表明与该实体间的关系对所涉方案国具有重要性。
Belonging to this group of larger contributors is considered an indication of the significance of the relationship of the entity from the perspective of the programme country concerned.

与实体现金不同，这种数字货币可以代替商业银行的支票账户（也没有银行倒闭的风险）。
Unlike physical cash, it could be a close substitute for a checking account at a commercial bank(with no risk of the bank failing, either).

与实体纪念碑的常规做法不同，一些委员会主办了艺术活动。
Departing from the norm of physical monuments, some commissions have sponsored artistic events.

联合国系统中的一些机关与实体探讨了这一封锁给古巴的经济与社会发展造成的不利影响。
Several agencies and entities of the United Nations system address the negative impact that the embargo has on the economic and social development of Cuba.

揭露家庭暴力问题以及促进公共和私营机构与实体干预家庭暴力受害人和犯罪者的策略.
Strategies to expose domestic violence and to facilitate the intervention of public and private agencies and entities with respect to victims and perpetrators of such violence.

联合国儿童基金会(儿童基金会)与两实体的对口部门进行了年中审查。
The United Nations Children' s Fund(UNICEF) held its mid-year reviews with its sectoral counterparts in the entities.

这些方法将实施所有业务规则并确保以编程方式仅执行与实体的当前状态一致的操作。
These methods implement all business rules and ensure that only actions consistent with the current state of the entity are carried out programmatically.

在2012财年，SEC针对131名个人与实体提起了58起内幕交易指控。
The SEC brought 58 insider trading actions in FY 2012 against 131 individuals and entities.

这项计划将解决跨境互操作性问题，包括数字与实体基础设施，以及汽车定位问题。
The project will tackle cross-border interoperability, including digital and physical infrastructure, as well as vehicle localization issues.

其目标是要发挥催化作用，并协调和推动直接负责此类活动业务执行工作的其他方案与实体所开展的各项活动。
It was designed to be a catalyst and to coordinate and promote activities undertaken by other programmes and entities directly responsible for the operational implementation of such activities.

藉由其强大的NURBS引擎，Rhinoceros®5.0能够创建、编辑、分析，及转换曲线、曲面与实体。
With its powerful NURBS based engine Rhinoceros® 5.0 can create, edit, analyze, and translate curves, surfaces, and solids.

报道称，IFPI的“全球年度录音艺术家大奖”会衡量数字与实体两种音乐形式的销售。
The IFPI's Global Recording Artist of the Year Award measures sales in both digital and physical music formats.

在2012财年，SEC针对131名个人与实体提起了58起内幕交易指控。
They brought 53 insider trading cases in fiscal year 2010 against 138 individuals and entities.

宪法规定了波斯尼亚和黑塞哥维那的组织和职能以及波斯尼亚和黑塞哥维那国家机构与实体之间的关系。
The Constitution sets forth the organization and capacities of Bosnia and Herzegovina and relations between Bosnia and Herzegovina State institutions and the Entities.

发言者一再强调并支持民间社会组织和联合国机构与实体在打击这种做法方面所给予的重要贡献。
The important contribution made by civil society organizations and United Nations agencies and entities in combating the practice was repeatedly highlighted and welcomed by speakers.