与方案 in English translation

• and programme
• and programmes
• and programs
• with programmatic
• solutions
• and program
• and programming

Examples of using 与方案 in Chinese and their translations into English

共计-与方案有关的信托基金支助.
TOTAL- TRUST FUND SUPPORT RELATING TO PROGRAMMES.

应鼓励与方案国优先事项相配合的长期性投资。
Long-term investment that aligns with the priorities of the programme country should be encouraged.

与方案有关的信托资金支助.
Trust funds support related to programmes.

与方案有关的信托基金支助.
Trust fund support related to programmes.

与工作方案相关的信托资金支助.
Trust fund support relating to programme of work Programe Coordination Management Unit.

共计--与工作方案相关的信托基金支助.
TOTAL- TRUST FUND SUPPORT RELATING TO PROGRAMMES.

相反，它们与方案实效、伙伴关系和宣传活动有关。
Rather, they relate to programme effectiveness, partnerships and advocacy activities.

包括与方案有关的指控.
Includes programmatic allegations.

(d)处理所有与方案规划有关的事项。
(d) Deal with all matters related to programme planning.

列报的支出与方案交付的关系.
Reported expenditure versus programme delivery.

亚洲和太平洋和平与裁军方案特别协调员.
Special Coordinator for Peace and Disarmament Programmes in Asia and the Pacific.

委员会所指的差异与方案支助费用有关。
The discrepancy indicated by the Board relates to the programme support costs.

为联合国业务活动创造有利条件:寻求安保与方案之间的平衡.
Enabling United Nations operations: balancing security with programmes.

症状的改善-继续与方案。
Improvement of symptoms- continue with regimen.

埃塞俄比亚-意大利复苏与发展方案.
Ethiopia-Italy Programme Rehabilitation and Development(EIPRD).

这与更好地连接救济与发展方案相符。
This was in line with better linking relief and development programmes.

通过研究与实践，粮农组织利用其项目与方案协助提高人们对性别平等动态和地方知识的认识。
FAO, through research and practice, uses its projects and programmes to help raise awareness about gender dynamics and local knowledge.

继续实施和加强全面发展战略与方案，尤其是在国家农村地区和欠发达地区(古巴)；.
Continue and strengthen strategies and programs for comprehensive development, especially in the rural and less developed areas of the country(Cuba);

残疾人权利委员会吁请秘鲁制定政策与方案，重点关注残疾人的尊严、能力和为社会作出贡献。
CRPD called upon Peru to develop policies and programmes focusing on the dignity, capabilities and contributions to society of persons with disabilities.

会议文件：区域一体化以及交通政策与方案的执行情况（1）；非洲大陆内部贸易的进展情况（1）；.
Parliamentary documentation: implementation of regional integration and transport policies and programmes(1); progress achieved in intra-African trade(1);