与本组织 in English translation

• with the organization

Examples of using 与本组织 in Chinese and their translations into English

汤加殷切地期待着与本组织这两个正式会员国合作。
Tonga very much looks forward to working with both of them as fully-fledged States Members of the Organization.

年拟议方案预算零名义增长原则，难以与本组织面临的新挑战相适应。
The principle of zero nominal growth in the proposed 2006-2007 programme budget was difficult to reconcile with the new challenges facing the Organization.

埃及代表团希望秘书处澄清建设和平支助厅如何与本组织在类似领域工作的其他实体互动。
His delegation wished the Secretariat to clarify how the Peacebuilding Support Office would interact with other entities of the Organization working in similar fields.

在这方面，俄罗斯联邦认为，会员国有权提出与本组织运作和改革有关的任何问题。
In that connection, it believed that Member States retained the right to raise any issue related to the functioning and reform of the Organization.

全国委员会还正在建立一个制度，以使志愿人员的技术与本组织的业务需要相适应，以支持其各项方案。
The National Commission is also developing a system to match volunteer skill sets with the operational needs of the organization in order to support its programmes.

希望管理国将与本组织和领土人民更好合作，以便为行使自决权创造必要条件。
It was to be hoped that the administering Powers would cooperate better with the Organization and the peoples of the Territories, in order to create the necessary conditions for the exercise of the right to self-determination.

瑞士发展合作早已认识到工发组织的优势，并且瑞士与本组织在涵盖三大专题优先事项的一系列项目和方案中进行了合作。
Swiss development cooperation had long recognized the strengths of UNIDO, and Switzerland had cooperated with the Organization on a range of projects and programmes covering the three thematic priorities.

开发公司确认，它将与本组织密切协调所有采购行动，以使拟议的综合大楼的建造工程遵循联合国的采购程序和原则。
The Corporation has confirmed that it would closely coordinate all procurement actions with the Organization so that United Nations procurement processes and principles are followed in the construction of the proposed building.

他提醒东道国有责任确保各国代表团能与本组织进行业务往来，并敦促东道国迅速找到解决问题的办法。
He wished to remind the host country of its responsibility to ensure that delegations could conduct their business with the Organization and to urge it to find a rapid solution to the problem.

将采取各种措施确保伊拉克教育、文化及科学全国委员会与本组织的网站链接，并在阿拉伯国家广播联盟的合作下，使用卫星地面小站通讯网络系统。
Steps will be taken to ensure that the Iraqi National Educational, Cultural and Scientific Committee is linked with the Organization' s website and has use of the VSAT system, with the cooperation of ASBU.

(o)与本组织有关联的另一实体提出聘用(例如目前的承包商、包括非政府组织在内的实施伙伴、政府当局等)；.
(o) Offer of employment by another entity affiliated with the Organization(e.g. current contractor, implementing partner, including non-governmental organizations, government authority, etc.);

大韩民国始终把《联合国宪章》的精神铭记于心。我们将继续与本组织积极合作，以便在变革时代创造一个更伟大的联合国。
With the spirit of the Charter of the United Nations always in our hearts, the Republic of Korea will continue to actively cooperate with the Organization to create a greater United Nations in times of change.

我担任秘书长期间最受感动的经历之一是，我与本组织自己的艾滋病毒阳性工作人员团体UNPlus的会见。
One of my most moving experiences as Secretary-General has been my meetings with the Organization' s own group of HIV-positive staff, UN Plus.

年5月部长们核可的经合发组织发展战略与本组织的创建目标是一致的：促进其成员范围以内和成员范围以外的发展。
The OECD Strategy on Development, which was endorsed by the Ministers in May 2012, is consistent with the Organization' s founding goal: to promote development within and beyond its membership.

博茨瓦纳非常赞赏工发组织在援助发展中国家方面的作用，并正在与本组织合作，于2010年初审查工业发展政策。
Botswana deeply appreciated UNIDO' s role in assisting developing countries and was working with the Organization on a review of the industrial development policy for early 2010.

然而，也有代表认为在允许个人承包商使用新制度的问题上，鉴于其与本组织关系的特殊性，应慎重行事。
However, the view was also expressed that a cautious approach should be taken in granting individual contractors access to the new system, in the light of the particular nature of their relationship with the Organization.

科威特充分支持工发组织在国家和国际一级开展的有关工业现代化和创新的工作，并鼓励所有国家与本组织合作。
Kuwait fully supported UNIDO' s work relating to modernization and innovation in industry at the national and international levels and encouraged all countries to cooperate with the Organization.

这在很大程度上是由于联合国基金会向联合国系统承诺，若干其他伙伴正在寻找与本组织合作的途径。
It is in great part because of the UNF commitment to the United Nations system that a number of other partners are looking for ways of working with the Organization.

因此，儿童基金会的问责架构将与时俱进，并与本组织及其工作人员的职能、作用和责任保持关联；.
As a result, the UNICEF accountability architecture is kept up to date and relevant to the functions, roles and responsibilities of the organization and its staff members;

西班牙充分意识到这一责任，我们愿与本组织的其他会员国合作，以便将诺言付诸行动，行动产生成果。
Spain is fully aware of this responsibility and we are ready to work alongside other Members of the Organization so that words may be transformed into deeds, and deeds transformed into results.