与武装部队 in English translation

• with armed forces

Examples of using 与武装部队 in Chinese and their translations into English

在这次会议上，空军司令重申决心与武装部队协作，为国家提供坚不可摧的空中防御。
While talking on the occasion, air chief reiterated his resolve to provide in synergy with the armed forces an impregnable aerial defence of the country.

拥有大学学位的女性，且所学专业是与武装部队中的某些供不应求的职位对口，那么就可以在某些条件下服职业兵役。
Women with university degrees, educated for certain much-sought-after jobs in the armed forces, may under certain conditions be accepted for professional military service.

向苏丹各地600多个以前与武装部队和武装团体有关系的儿童提供了重返社会服务支助。
More than 600 children formerly associated with armed forces and groups across the Sudan were supported with reintegration services.

儿基会支持在16个国家开展工作，以便让与武装部队或武装团体有关联儿童获得释放，并让他们重新融入家庭和社区。
UNICEF supported efforts in 16 countries to release children associated with armed forces or armed groups and reintegrate them into their families and communities.

委员会进一步建议缔约国帮助退役儿童和与武装部队或武装集团有联系的其他儿童恢复正常社会生活。
The Committee recommends further that the State party provide demobilized children, and others who have been linked to armed forces or groups, with assistance towards their social reintegration.

联合国军事联络官将与印度尼西亚武装部队、赞成统一的民兵和东帝汶解放军保持联系。
United Nations military liaison officers would liaise with the Indonesian armed forces, pro-integration militias and Falintil.

这一规模庞大的群体与武装部队协同行动，促进北京在南中国海和东中国海的战略目标。
This massive enterprise operates in conjunction with the armed forces to promote Beijing's strategic objectives in the South China Sea and East China Sea.

与武装部队和武装团体有关联儿童方案被禁止向营地中的儿童分发有关方案的信息。
The Children Associated with Armed Forces and Armed Groups programme has not been allowed to disseminate information about the programme to children in cantonments.

月19日，在记者和欧洲各国政府与武装部队代表面前，“神经元”无人机又完成了第二次试飞。
Neuron made its second flight on 19 December in front of journalists and representatives from Europe's governments and armed forces.

整个报告所述期间为释放与武装部队有关系以及被警察任意逮捕的儿童开展了宣传活动。
Advocacy activities were undertaken throughout the reporting period for the release of children associated with armed forces and of those arbitrarily arrested by the police.

它还与武装部队联络，以报告该国安全局势，并提出关于内外威胁的建议。
It also liaised with the armed forces to report on the security situation in the country and to make recommendations concerning external and internal security threats.

他说：“民族主义党声称它与武装部队的关系比其他政党更好。
He told the Times:"The BNP is claiming that it has a better relationship with the armed forces than other political parties.

在38份表明2013年招募未成年人加入武装团体与武装部队的报告中，联阿援助团/人权高专办核实了25起事件。
Of the 38 reports of underage recruitment into armed groups and armed forces in 2013, UNAMA/OHCHR was able to verify 25 incidents.

据估计，大约有4500名儿童与武装部队和武装团体在一起。
An estimated 4,500 children are believed to be associated with armed forces and groups.

与武装部队、国家警察部队和国家受害者事务部的代表的协调。
Coordination with representatives of the Armed Forces, the National Police Force and the National Department of Victim Services.

最后，条约还应当处理与武装部队，特别是建设和平及维持和平特派团的调动有关的行动需要问题。
Lastly, the treaty should include the issue of operational needs in connection with the movement of armed forces, particularly within the context of peacebuilding and peacekeeping missions.

帮助800多名儿童与家人团聚（包括近300名曾经与武装部队或其他武装团体有牵连的儿童）；.
Reunited over 800 children with their families(including almost 300 formerly associated with the armed forces and other armed groups);

其中三项建议是关于整个国家应该与武装部队交往的方式。
Three of the recommendations were about the way the country as a whole should engage with its armed forces.

最后，我们还可注意一个全国培训项目，该项目正在与武装部队和职业培训公司合作执行。
Lastly, we may note a national training project that is being executed in cooperation with the Armed Forces and the Vocational Training Corporation.

年，国防部下达了一项命令，明确人权培训必须列入所有与武装部队培训相关的方案编制文件。
A 2007 order by the Minister of Defence stated that human rights training must be included in all the programming documents relating to training in the armed forces.