Examples of using 与民间社会组织合作 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
与民间社会组织合作以便加强一种立足社区保护儿童的社会责任；.
(b) Collaborate with civil society organizations in order to strengthen communitybased social responsibility for children;妇女儿童事务部还与民间社会组织合作，作为家庭暴力法案咨询的一部分，并与妇女参与地方政府基金有关。
MOWAC also collaborated with CSOs as part of the domestic violence bill consultation and in connection 该区域许多国家积极寻求与民间社会组织合作，筹备其国家对《马德里行动计划》的审查和评估。
Many of the countries in the region are actively seeking collaboration with civil society organizations in preparing their national reviews and appraisals of the Madrid Plan of Action.全国打击人口贩运委员会于2008年成立，现在正与民间社会组织合作保护受害者，包括外国受害者。
A national committee to combat trafficking 独立媒体也应该与民间社会组织合作向公民披露国家一级利用援助的情况。
Independent media should also work with civil society organizations in informing citizens about the use of aid flows at the country level.同时，他们认为，改进与民间社会组织合作的努力必须配合明确的业务和方案目标。
At the same time, they consider that efforts to improve collaboration with CSOs must be geared to clear operational and programmatic objectives.它正与民间社会组织合作鼓励妇女报告迄今遭遇的禁忌暴力，越来越多的妇女正在利用法律诊所为自己提供服务。
It was working with civil society organizations to encourage women to report hitherto taboo violence, and more and more women were taking advantage of legal clinics.现已采取下列几方面的有关政策：与民间社会组织合作、人口、两性平等及农业和农村发展。
Relevant policies have been adopted on cooperation with civil society organizations, population, gender and agriculture and rural development.与民间社会组织合作，加快消除歧视和暴力侵害女孩行为的进程，并赋予她们权力。
Collaborate with the civil society organizations to accelerate progress to end discrimination and violence against 因此，公共实体越来越多地与民间社会组织合作，如在泰国的情况。
As a consequence, public entities increasingly work in partnership with civil society organizations, as is the case 与民间社会组织合作，以穷人为对象，评估社会保护网系统；.
Partnering civil society organizations in targeting the poor and evaluating the social protection net system;为选定企业的私有化工作制定规则和标准，并与民间社会组织合作监测实施情况。
Set norms and goals to be delivered by the chosen enterprises 总之，政府在各个不同领域一直在与民间社会组织合作。
In general, Government has been working with civil society organizations in all the different fields.儿童基金会支持一种程序，进一步探讨特别在国家一级与民间社会组织合作有关的政策与业务问题。
UNICEF supports a process for further exploring policy and operational issues relevant to cooperation with CSOs, particularly at the country level.在这项工作中,评价处将探讨开发计划署具有比较优势的领域,例如,与民间社会组织合作和支助权力下放。
In this exercise, the Evaluation Office will explore areas where UNDP has a comparative advantage, e.g., working with civil society organizations and supporting decentralization.在保健中心、清真寺和国家机构针对不同阶层的妇女开展教育运动，并与民间社会组织合作。
Educational campaigns targeting different sections of the female population are conducted 在2003年和2008年国家选举中，性别问题协调股与民间社会组织合作开展了"投票给妇女"运动。
In the 2003 and 2008 national elections, the Gender Coordination Unit collaborated with civil society organizations to conduct the" Vote for a Woman" Campaign.通过一系列讨论，工作组探讨了对于政府与民间社会组织合作的挑战，并制定了政府与民间社会组织合作的原则。
Through a series of discussions, the Working Group has deliberated on the challenges to government and CSO 内政部官员，特别是社会融合官员与民间社会组织合作，帮助他们在新的环境中定居和行使权利。
The officers of the Ministry of the Interior, in particular the integration officer, are helping them in cooperation with civil society organizations to settle in new surroundings and exercise their rights.在劳工基金(Tamkeen)的帮助下并与民间社会组织合作，启动了通信、时装和摄影领域的三个针对妇女的投资项目。
Inauguration of three investment projects for women 
