Examples of using 与教科文组织合作 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在教育领域，法语国家组织与教科文组织合作，支持拟定国家普及教育行动计划。
In the area of education, OIF is collaborating with UNESCO to support the development of national plans of action on education for all.为应对粮价上涨，粮食计划署与教科文组织合作，加大根据紧急行动制订的学校供餐紧急计划对教育的影响。
WFP is partnering with UNESCO to improve the educational impact of its emergency school feeding under the EMOP to respond to high food prices.本组织与教科文组织合作执行六大《达喀尔全民教育目标》。
The organization cooperated with UNESCO on the implementation of the six Dakar Education for All Goals.另一个实例是与教科文组织合作，建立城市反对种族主义国际联盟，并分担该联盟的科学和技术秘书处的职能。
Another specific example is cooperation with UNESCO on the International Coalition of Cities against Racism project, sharing the responsibility of its scientific and technical secretariat.近东救济工程处教育方案是与教科文组织合作实施的,教科文组织通过向近东救济工程处提供包括教育主任在内的七名高级管理人员承担了技术方面的责任。
UNRWA's education programme was run in cooperation with UNESCO, which assumed technical responsibility by providing a group of seven senior managers to UNRWA, including the Director of Education.年1月，促进非洲教育发展协会与教科文组织合作，制定了将非洲语言和文化与非洲教育相结合的指导方针。
南共体与教科文组织合作，将在博茨瓦纳大学成立和平研究区域中心，该中心将着重于研究冲突的预防、管理和解决。
In collaboration with UNESCO, a SADC regional centre of peace studies will be established at the University of Botswana; the centre will focus on the prevention, management and resolution of conflicts.目前，儿童基金会与教科文组织合作发出了一项新的失学儿童问题全球倡议，该倡议将加强数据收集和分析，并扩大了解差距情况的知识基础。
In partnership with UNESCO, UNICEF is launching a new global initiative on out-of-school children that will strengthen data collection and analysis and expand the knowledge base on disparities.工程处教育方案是与教科文组织合作实施的,教科文组织通过向近东救济工程处提供包括教育主任在内的7名高级管理人员承担了技术方面的责任。
The Agency' s education programme was run in cooperation with UNESCO, which assumed technical responsibility by providing a group of seven senior managers to UNRWA, including the Director of Education.非洲经委会设立了一个关于民众参与发展的信托基金，而亚太经社会正在实施一系列能力建设项目，其中有一些是与教科文组织合作进行的。
ECA has executed a trust fund on Popular Participation 与教科文组织合作的另一个领域是有关成立巴勒斯坦妇女资料中心，使之成为有关巴勒斯坦妇女问题的信息中心。
Another area for collaboration with UNESCO concerns the establishment of a Palestinian women' s resource centre to serve as a clearinghouse on information related to Palestinian women' s issues.同样，与教科文组织合作开办了名为为"变换视角"的讲习班，目的是在新闻工作中推广无性别歧视和包容性的良好做法。
In coordination with UNESCO, a workshop was also conducted on" Changing perspective" to socialize good practice in non-sexist and inclusive journalism.法国外交部将与教科文组织合作，确保在非洲区域对与学校有关的基于性别的暴力问题圆桌会议采取后续行动。
The French Ministry of Foreign Affairs will pursue its cooperation with UNESCO to ensure that there is follow-up to the round table on school-related gender-based violence in the Africa region.负责与教科文组织合作的印度国家委员会成立于1949年，从那时起印度就在教科文组织工作中发挥着积极的作用。
The Indian National Commission for cooperation with UNESCO[INC] has set up in 1949. From then onward India is playing an active role in UNESCO' s work.科索沃特派团与教科文组织合作编写关于重建其他场址的项目文件，其中包括普里兹伦的罗马天主教堂和奥斯曼时代的土耳其浴室。
UNMIK and UNESCO cooperated on the preparation of project documentation for reconstruction of other sites, including the Roman Catholic Church 这一工作包括一个由谢赫·哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼殿下的王妃领导、与教科文组织合作以援助伊拉克大学的项目。
That work includes a project under the auspices of the spouse of His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani and in cooperation with UNESCO to assist Iraqi universities.教科文组织古瓦哈提协会设在印度阿萨姆邦，获得了印度人力资源发展部印度与教科文组织合作全国委员会的认可。
全民教育是联合王国与教科文组织合作的主要重点。
Education for All(EFA) is the United Kingdom' s main priority in its cooperation with UNESCO.日本承诺就人工智能和文化多样性加强与教科文组织合作.
Japan renews commitment to UNESCO through enhanced cooperation on artificial intelligence and cultural diversity.长久以来，他与教科文组织合作，供职于全球教育伙伴关系委员会。
