与讨论 in English translation

• and discussion
• and discuss
• and discussions
• and debate

Examples of using 与讨论 in Chinese and their translations into English

今天，由于当局封锁讯息与讨论自由，外界对于天安门事件本身有很大的误解和混淆。
Today, compounded by the regime's block on free information and discussion, there is a great deal of misunderstanding and confusion about the Tiananmen events.

除了课堂授课，研究与讨论，您还会参与校外实地法律口译练习。
In addition to lectures, exercises and discussions, you will participate in on-location legal interpreting training sessions.

第2工作组对如何确保有效起诉海盗嫌疑人开展了深入分析与讨论。
Working Group 2 has undertaken a thorough analysis and discussion on how to ensure the effective prosecution of suspected pirates.

通过现场绘画和绘画示范与讨论，美国最受欢迎的插画家的一步一步的技术将被曝光。
Through live drawing and painting demonstrations and discussions, the step-by-step technique of America's most beloved illustrator will be brought to light.

通过现场绘画和绘画示范与讨论，美国最受欢迎的插画家的一步一步的技术将被曝光。
Through live drawing and painting demonstrations and discussions, the step-by-step technique of America's most beloved illustrator will be brought to life.

该报建议道：唐纳德，如果你打算把自己的推特账号作为国际性的发布与讨论平台，或许你该雇一个校对。
Donald, if you're going to use your Twitter account as a platform for international announcements and discussion, maybe you should hire a spellchecker.

在这方面进行了各种审议与讨论，得出了下列意见和建议。
Various deliberations and discussions in this regard led to the following observations and recommendations.

二萜是一类碳氢化合物，并且咖啡中的这些分子已成为最近的研究与讨论课题。
Diterpenes are a type of hydrocarbon, and the presence of these molecules in coffee has been a subject of recent study and discussion.

分析与讨论部分侧重于调动资金资源和扶持性条件。
Part of the analysis and discussions focused on the mobilization of financial resources and enabling conditions.

研究人员曾认为，大多数教学最高效的老师是通过协作学习与讨论来使学生掌握知识的。
The researchers had assumed that the most effective teachers would lead students to knowledge through collaborative learning and discussion.

工作组不妨让世界银行集团代表更多地参与其活动与讨论；.
The Working Group might involve the representatives of the World Bank Group more in its activities and discussions;

去年9月，在日本NHK电视上放映后，引发日本观众强烈反响与讨论。
After the film was shown on NHK TV in Japan in September, it is triggered a strong reaction and discussion from the Japanese audience.

我欢迎你们来与我们一起积极讨论如何通过文化活动与讨论把人们聚在一起.
I welcome you on board for us to engage and discuss new ideas of how to bring people together through cultural initiatives and discussions.

我们同样也非常欢迎新来的付费订阅读者，加入到互联网上首选的深度地缘政治新闻与讨论网站。
New subscribers are also most welcome to sign up and join the Internet's premiere deep geo-political news and discussion website.

与讨论中的议程项目也相关的是儿童兵几乎无比的痛苦。
The almost unfathomable plight of the child soldier was also relevant to the agenda item under discussion.

与所讨论的议程项目有关的文件也将在会议室提供，但数量有限。
A limited number of copies relevant to the agenda item under discussion will also be made available in the meeting room.

在公共与政治讨论中，仍极需可靠数字以表明德国强迫婚姻的程度。
There continues to be a great demand for reliable figures that indicate the scope of the phenomenon of forced marriage in Germany in public and political discussions.

Escanero先生强调了本国墨西哥与此次讨论有关的两个优先事项。
Mr. Escanero highlighted two priorities of his own country, Mexico, that were relevant to the discussions.

邀请积极参与探讨与正讨论的专题有关的原则适用问题的专家参加小组会议。
Specialists actively involved in the application of the principles relating to the topics under discussion are invited to the Group' s meetings.

经苏格兰政府与科斯拉讨论后，5月份商定了国家最低补助金的水平。
The level of the national minimum grant was agreed in May following discussions between the Scottish Government and Cosla.