与会者讨论了 in English translation

• participants discussed
• participants addressed
• participants debated
• participants deliberated

Examples of using 与会者讨论了 in Chinese and their translations into English

与会者讨论了研究方面的进展并分享了评估、减少和防止海洋碎片之影响的战略和最佳做法。
Participants discussed research progress and shared strategies and best practices to assess, reduce and prevent the impact of marine debris.

与会者讨论了条约机构改革问题和条约机构工作方法，包括协调和统一的可能性。
Participants discussed the issue of treaty body reform and the working methods of treaty bodies, including coordination and possibilities for harmonization.

与会者讨论了如何协助执行伊加特提出的建议，尤其是增加对非索特派团和过渡联邦政府的支助。
The participants discussed ways to support the implementation of the proposals made by IGAD, particularly to increase support to AMISOM and the Transitional Federal Government.

与会者讨论了新兴的伙伴关系领域和有伙伴关系发展潜力的领域。
The meeting participants discussed emerging partnership areas or areas that had potential for partnership development.

与会者讨论了结束伊拉克对儿童的暴力行为的方式，其中包括家庭与社会整体协力同心保护儿童。
The participants had discussed ways to end violence against children in Iraq, which included working with families and society as a whole to protect children.

与会者讨论了国家立法，提出的建议将作为加强和保护生命权而采取的实际行动的基础。
The participants discussed national legislation and made recommendations that will serve as the basis for practical action aimed at enhancing and protecting the right to life.

与会者讨论了人类摆脱大规模暴行和灭绝种族这一祸害的方式和手段，并就诸多内容达成谅解。
The participants discussed ways and means to rid humankind of the scourge of mass atrocities and genocide and reached understanding on an impressive number of elements.

在全体会议上，与会者讨论了拘留条件以及监禁给囚犯、特别是妇女和儿童造成的心理影响。
In plenary meetings, participants had discussed the conditions of detention and the psychological effects of incarceration, particularly on women and children.

与会者讨论了如何使用发展援助来实现发展中国家和最不发达国家的公司与价值链的连接问题。
Participants examined how development assistance could be used to connect firms in developing countries and least developed countries to value chains.

因此，与会者讨论了全国两性平等方案的修正草案，并拟订草案供政府会议讨论。
As a result, the participants discussed the draft amendments to the National Programme on Gender Equality, and prepared them for submission to the government session for discussion.

与会者讨论了参与决策、歧视、区域和国际机制对保护少数群体权利的作用等问题。
The participants had discussed participation in decisionmaking, discrimination, and the role of regional and international mechanisms in the protection of minority rights.

与会者讨论了实现用于医疗和科研目的的阿片剂原料的供应与需求之间持久平衡的最可行的方法。
Participants discussed the most feasible approach to achieving a lasting balance between supply of and demand for opiate raw materials used for medical and scientific purposes.

与会者讨论了引用经合组织《税务示范公约》评注的适当方式。
The participants in the meeting discussed appropriate ways of presenting citations from the commentary to the OECD Model Tax Convention.

与会者讨论了支持伊拉克过渡时期司法的指导原则和现有选择方案，最后讨论了应采取的后续措施。
The participants discussed guiding principles and the available options to support transitional justice in Iraq, and concluded with a discussion on follow-up steps to be taken.

与会者讨论了资源调动、第四次报告进程和国家行动方案协调进程。
Participants at the meeting discussed the mobilization of resources, the fourth reporting process and the NAP alignment processes.

与会者讨论了与在国家信息通报中报告CCS有关的问题，并提到挪威信息通报的模式。
Participants discussed issues relating to reporting CCS in national communications and mentioned the model of Norway' s communication.

与会者讨论了许多问题，包括喀布尔的安全局势、阿富汗未来的安全结构和难民回返问题。
The participants discussed a number of issues, including the security situation in Kabul, future Afghan security structures and the return of refugees.

与会者讨论了几内亚比绍目前和平建设方面的需要和该国在处理这些需要时所遇到的障碍。
The participants discussed the current peace-building needs of Guinea-Bissau and the obstacles which were being encountered by that country in addressing these needs.

与会者讨论了巴勒斯坦在2014年4月1日加入20项条约和公约及随之而来的权利和义务问题。
Participants had discussed Palestine' s accession to 20 treaties and conventions on 1 April 2014 and the ensuing rights and obligations.

与会者讨论了必须利用原有的机制解决争端的问题，并同意设立安全和防务事项及外交事务小组委员会。
The participants discussed the need to use pre-existing mechanisms to settle disputes and agreed to set up subcommissions on security and defence matters and diplomatic affairs.