专家组发现 in English translation

• the group found
• panel found
• the group discovered

Examples of using 专家组发现 in Chinese and their translations into English

第二，专家组发现，政府钻石办公室的一些开采凭单未经采矿者签名，而是在签名处留下空白(见图十七)。
Secondly, the Group discovered that some of the mining vouchers at the Government Diamond Office had not been signed by the miner and had simply been left blank see fig.

专家组发现，邻国在专家组视察时仍没有将锁定的三名科特迪瓦人的资料散发给边境口岸的地方当局。
The Group found that neighbouring States had not disseminated information about the targeted three Ivorians to their local authorities at border posts at the time of the Group' s inspection.

专家组发现，国际人权和人道主义法继续遭到违反，而这些行为的实施者是在一种几乎完全不受惩罚的文化中从事活动的。
The Panel found continued violations of international human rights and humanitarian law, and that violators were operating in a culture of almost total impunity.

专家组发现阿拉伯联合酋长国当局提供的黄金进口统计数据与乌干达政府声称的出口数据相差很大，超过三吨。
The Group found substantial discrepancies, of more than three tons, between gold import statistics provided by the authorities of the United Arab Emirates and those exports claimed by the Government of Uganda.

专家组发现，设在澳大利亚珀斯的莫托金矿有限公司设立了BorderEnergy公司，与设在刚果民主共和国金沙萨的OrgamanSprl公司建立了伙伴关系。
The Group discovered that the Perth, Australia-based Moto Goldmines Ltd. has established Border Energy, which entered into a partnership with Kinshasa, Democratic Republic of the Congo-based Orgaman SPRL.

专家组发现，讲习班为会员国提供了宝贵机会，使它们能更多地了解登记册并讨论各区域提交报告情况存在差异的原因。
The Group found that the workshops had provided a valuable opportunity for Member States to become more informed about the Register and to discuss reasons for variances in regional reporting.

但是，专家组发现，尽管作出了这些努力，注册表中仍有若干前后不一致的地方和差错，且相当多的飞机的基本资料都未列入其中：.
However, the Group found that despite those efforts, the Registry still includes several inconsistencies and mistakes, and does not include essential information for a sizeable number of aircraft.

在对此类指控进一步调查时，专家组发现很难区分乌干达人民国防军的军事航班和民用包机的航班。
In following up on such allegations, the Group found it difficult to distinguish between Uganda People' s Defence Force(UPDF) military flights and civilian chartered aircraft.

专家组发现，在南北基伍矿区正常进行的商业活动带来的收入，多于这些人的家庭成员或国外散居成员提供的资金。
The Group has found that properly conducted commercial activities in mining areas of the Kivus can generate more income than financial support from family members or diaspora members.

通过这些调查，专家组发现三家航空公司在2008年期间有进入刚果民主共和国的飞行，其中一家过去有违反武器禁运的纪录。
As a result of these inquiries, the Group has identified three aviation companies, one of which has a history of arms embargo violations, as having flown to the Democratic Republic of the Congo in 2008.

专家组发现发达国家与发展中国家在实施地名标准化方面的差距不断拉大。
The Group of Experts observed the growing gap between developed and developing countries regarding implementation of programmes for standardizing geographical names.

上届专家组发现新生力量持有许多突击步枪，这些步枪的序列号以同样方式被擦掉。
The previous Group of Experts found many assault rifles in the hands of the Forces nouvelles from which the serial numbers had been removed, in identical ways, by grinding.

在报告阶段内，专家组发现，由以下实体控制的五个特许协定由于没有采取任何行动而未得到履行：.
During the reporting phase, the Group of Experts discovered that four concession agreements controlled by the following entities had not been honoured because of inactivity.

此外，在将调查结果同上述清单作比较时，专家组发现，自订立这份清单以来，有些飞机的运营商已经更换。
In addition, by comparing the results of its investigations with the above-mentioned list, the Group of Experts found that some aircraft had changed operators since the list was drawn up.

在8月第二次访问穆克贾尔期间，专家组发现，相当一部分境内流离失所者经常往返于穆克贾尔以外的各处农田。
During the Panel' s second visit to Mukjar, in August, it found that a significant proportion of internally displaced persons regularly commute to their fields in locations outside of Mukjar.

专家组没有发现严重违反安全理事会措施的现象。
The Group has not found evidence of gross violations of Security Council measures.

专家组还发现苏丹政府没有执行旅行禁令和资产冻结。
The Panel also found that the Government of the Sudan was not implementing the travel ban and the assets freeze.

年期间，专家组同样发现，没有发生严重违反制裁的情事。
During 2007, the Group similarly found that no gross violations of the sanctions had occurred.

专家组还发现，达尔富尔妇女继续受到各种形式的性别暴力。
The Panel also found that the women of Darfur continued to suffer from all forms of gender-based violence.

专家组发现，在全球范围内：.
The Group of Experts found that across the globe.