Since 1992, training of laboratory personnel in developing countries was decentralized from the Laboratory to regional training centres and collaborating institutions around the world.
Swift, a Belgium-based global payment network, enables financial institutions worldwide to send and receive information about financial transactions.
世界各地的监管机构对电子和电气产品可能产生的排放水平设置了限制。
Regulatory bodies around the world have placed limits on the levels of emissions that electronic and electrical products can generate.
据悉,该展览包括162幅作品,这些作品取自卢浮宫的永久藏品和世界各地的机构。
The exhibition includes 160 works, taken from the Louvre's permanent collection and institutions around the world.
他们罪行的铁证已经提供给各执法单位,和世界各地的机构。
Ample proof of their crimes has already been provided, to various law enforcement and other agencies around the world.
总共回收了约100公斤的Murchison陨石,并送往世界各地的科学机构。
All together, some 100 kilograms of the Murchison meteorite were recovered and sent to scientific institutions around the world.
Mobileye已经发布了一个正式的安全模型,同时与世界各地的监管机构进行合作。
Mobileye has published a formal safety model while working with regulatory bodies around the world.
总共回收了约100公斤的Murchison陨石,并送往世界各地的科学机构。
Altogether, some 100 kilograms of the Murchison meteorite were recovered and sent to scientific institutions around the world.
许多世界各地的机构提供产品设计学士学位作为一个在线程序,或更传统的格式。
A number of institutions around the world offer a Bachelor in Product Design as an online program or in a more traditional format.
这要求世界各地的金融机构从其客户那里收集税务信息。
This requires financial institutions from around the world, including the Commonwealth Bank group, to collect tax residency information from their customers.
每个学习课程由来自世界各地的机构的国际学术团队100%用英语授课。
Each study programme is taught 100% in English by an international academic team coming from institutions around the world.
我们就有一个网页,世界各地的机构可以在上面提交请求,直接向航天器发送。
We literally had a web page where institutions all around the world could submit requests to directly task the spacecraft.
大屠杀与联合国"外联方案与世界各地的机构合作,为联合国在各国的信息干事安排了各种讨论会。
The" Holocaust and the United Nations" outreach programme partnered with institutions worldwide to arrange seminars for United Nations national information officers.
With the investment, VoltDB will empower enterprise organizations across the globe to capitalize on 5G networks, enabling real-time decisions and accelerating data-driven digital transformations.
总之,世界各地的执法机构共享了从被查封的网站和加密货币交易所收集的数据,以识别和起诉其用户。
In total, law enforcement agencies across the world have shared data collected from the seized website and cryptocurrency exchanges to identify and prosecute its customers.
虽然目前大多数受影响的组织已经恢复正常,但世界各地的执法机构仍在继续追捕工作,试图捕获幕后黑手。
While most of the affected organisations have now returned to normal, law enforcement agencies across the world are still on the hunt.
世界各地的政府机构都与技术公司联系,并要求用户提供个人信息。
Government agencies the world over contact tech companies and request the personal information of users.
将从贸发会议、国际和区域组织和世界各地的学术机构的工作人员和专家中选拔教员。
Trainers will be selected from among staff members and experts of UNCTAD, as well as from international and regional organizations and academic institutions globally.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt