世界文化和自然 in English translation

• of the world cultural and natural
• of world culture and natural

Examples of using 世界文化和自然 in Chinese and their translations into English

哥斯达黎加通过第5980号法律批准了1976年11月16日的《保护世界文化和自然遗产公约》。
By Law No. 980, Costa Rica adopted the Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, of 16 November 1976.

联合国教科文组织世界遗产委员会是政府间组织，由２１个委员国组成，负责《保护世界文化和自然遗产公约》的实施。
The UNESCO World Heritage Committee includes 21 countries that have signed the convention on protection of world natural and cultural heritage.

(14)勉励差异文明间对话和文化交流，促进旅游业生长，掩护世界文化和自然遗产。
Encouraging dialogues among civilizations, cultural exchanges, promoting tourism and protecting the world's cultural and natural heritage.

Sdt114-进一步努力保护和捍卫世界文化和自然遗产.
SDT114US- strengthen efforts to protect and safeguard the world's cultural and natural heritage.

关于物质文化遗产和不可移动的遗产，1972年《保护世界文化和自然遗产公约》的成功是空前的。
With respect to tangible cultural heritage and immovable heritage, the success of the 1972 Convention for the Protection of World Natural and Cultural Heritage is unprecedented.

马达加斯加于1983年批准了《保护世界文化和自然遗产公约》，2006年批准了《保存非物质文化遗产公约》。
Madagascar ratified the Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage(World Heritage Convention) in 1983 and the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage in 2006.

联合王国于1996年6月批准加入教科文组织《保护世界文化和自然遗产公约》，泽西岛也因此成为该公约的成员国。
The island became a party to the UNESCO Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage in June 1996, when the United Kingdom' s ratification of the Convention was extended to the Bailiwick.

教科文组织保护世界文化和自然遗产公约》，1972年11月16日，巴黎（1979年1月31日第6451号君主政令）；.
UNESCO Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, Paris, 16 November 1972(Sovereign Ordinance No. 6451 of 31 January 1979);

教科文组织《保护世界文化和自然遗产公约》(1972年)是受到最普遍支持的国际条约之一，拥有191个缔约国。
The UNESCO Convention on the Protection of the World Cultural and Natural Heritage(1972) is one of the most universally supported international treaties, with 191 States parties.

(a)欧空局和教科文组织代表的"将遥感用于支持《保护世界文化和自然遗产公约》"；.
(a)" The use of remote sensing in support of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage", by the representatives of ESA and UNESCO;

教育部认为在国家及国际各级保护有形以及无形文化遗产是至关重要的(例如，教科文组织《保护世界文化和自然遗产公约》)。
The Ministry considers it vital to cherish both material and immaterial cultural heritage at both levels(e.g. the UNESCO Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage).

小组委员会注意到欧空局和教科文组织在利用遥感技术支持《保护世界文化和自然遗产公约》7方面所做的努力。
The Subcommittee took note of efforts by ESA and UNESCO to use remote sensing in support of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage.

阿布勒·盖特先生（埃及）（以阿拉伯语发言）：几分钟前，我们谈到了一个十分重要的问题----保护世界文化和自然遗产。
Mr. Aboul Gheit(Egypt)(spoke in Arabic): We stated a few minutes ago something about a very important issue-- the Protection of the World Cultural and Natural Heritage.

同样，根据联合国教科文组织《保护世界文化和自然遗产公约》的规定，正在为将莱昂大教堂宣布为世界遗产做准备。
Similarly, pursuant to the provisions of the UNESCO Convention concerning the Protection of World Cultural and Natural Heritage, preparations are under way to seek the declaration of the Cathedral of León as part of the World Heritage.

在文化领域,教科文组织大会于1972年11月23日通过了《保护世界文化和自然遗产公约》,设法使文化与自然协调一致。
In the cultural realm, the General Conference of UNESCO, by adopting the Convention for the protection fo the world cultural and natural heritage of 23 November 1972, sought to link culture and nature.

保护世界文化和自然遗产.
The Protection of the World Cultural and Natural Heritage.

保护世界文化和自然遗产公约.
Convention on Protection of the world cultural and natural heritage.

相关世界文化和自然遗产公约的世界.
Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage of World Heritage.

关于保护世界文化和自然遗产的公约》。
Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage.

加大努力，保护和捍卫世界文化和自然遗产.
Strengthen efforts to protect and safeguard the world' s cultural and natural heritage.