世界经济增长 in English translation

• world economic growth
• global economic growth
• the growth of the world economy
• the world economy grew
• the global economy grew

Examples of using 世界经济增长 in Chinese and their translations into English

这可以极大地加速世界经济增长。
This can hugely speed up the economic growth of the world.

不少观点指出，贸易摩擦对世界经济增长造成拖累，应在多边主义框架下得到解决。
Many viewpoints point out that trade frictions are a drag on world economic growth and should be resolved within the framework of multilateralism.

国际贸易是有利于加速世界经济增长和发展的一个关键因素。
International trade was a key instrument for accelerating global economic growth and development.

最值得关注的是，国际货币基金组织虽然将2016年世界经济增长的预测值调至3.2%，也属谨慎乐观的一派。
The most noteworthy is that the International Monetary Fund, although the 2016 world economic growth forecast to 3.2%, is also a cautious optimism.

在一些国家，保护主义和单边主义正在上升，世界经济增长可能放缓，跨境贸易和投资可能受到拖累。
In some countries, protectionism and unilateralism are on the rise, world economic growth may slow down, and cross-border trade and Investment may be dragged down.

年，世界经济增长萎缩2.0%，紧接着，在2010年增长3.9%，估计今年的增长速度将放缓至3.3%。
The world economy grew 3.9 per cent in 2010, after a contraction of 2.0 per cent in 2009, and is estimated to decelerate this year to 3.3 per cent.

当前世界经济增长继续放缓，仍处于国际金融危机后的深度调整时期。
The world economic growth continues to slow down and is still in the period of deep adjustment after the international financial crisis.

年，世界经济增长5.1%，为过去28年中最快。
In 2004, the world economy grew at a rate of 5.1%, the fastest pace in the last 28 years.

我们要）使中国和欧盟成为世界经济增长的双引擎。
We must work to make China and the EU the twin engines for global economic growth.”.

世界经济增长依然疲软，不足以推动我们所服务的大多数产业和市场出现好转。
World economic growth remains subdued and is not sufficient to drive improvement in most of the industries and markets we serve.

亚洲新兴经济体已日益成为世界经济增长的主要推动力。
Asia's emerging economies have increasingly become major drivers of global economic growth.

国际货币基金组织(IMF)下调了对今年世界经济增长的预测，称经济放缓可能迫使世界领导人协调刺激措施。
The International Monetary Fund(IMF) cut its forecast for world economic growth this year, saying a slowdown could force world leaders to coordinate stimulus measures.

自1973年以来，尽管世界经济增长相当缓慢，世界的能源消费却以每年2%的速度增长。
Since 1973, despite relatively sluggish world economic growth, world energy consumption has been growing at 2 percent a year.

世界经济增长依然疲软，不足以推动我们所服务的大多数产业和市场出现好转。
World economic growth remains subdued and is not sufficient to drive improvement in most of the industries and markets that the company serves.

我们致力于推动世界经济增长，改善全球经济治理，推进国际关系民主化。
They are committed to promoting world economic growth, improving global economic governance, and promoting the democratization of international relations.

世界银行公布的数据显示，2000年到2004年，中国经济增长对世界经济增长的平均贡献率为13%。
Statistics released by the World Bank show that China's economic growth contributed on average 13 percent to world economic growth from 2000 to 2004.

中国市场这么大”,一个“大”字,道出中国作为世界经济增长重要引擎的实力和底气。
The Chinese market is so big", a"big" word, expresses China's strength and confidence as an important engine of world economic growth.

作为世界第二大经济体，中国愿意为促进世界经济增长提供强劲的动力。
As the second largest economy in the world, China is willing to provide a strong impetus to boost world economic growth.

法方还希望同中方共同推动全球经济治理改革，促进世界经济增长。
The French side also hopes to work with China to push forward the reform of global economic governance, and promote world economic growth.

然而，在短短几十年，今天的深圳如何，今天的浦东如何，中国对世界经济增长的贡献今天达到30％？?
But in just a few decades, how about Shenzhen today, Pudong today, and China, which contributes 30% to world economic growth today?