业绩评价 in English translation

• performance evaluation
• performance appraisal
• evaluating the performance
• performance assessment
• performance evaluations

Examples of using 业绩评价 in Chinese and their translations into English

多数维持和平特派团管理评价请求所反映的其他问题包括征聘和业绩评价。
Other issues reflected in the majority of management evaluation requests from peacekeeping missions include recruitment and performance evaluations.

(b)通过制定硬性培训方案、流动要求及考绩报告，将晋升与不断学习和业绩评价挂钩；.
(b) Linking career advancement to continuous learning and performance evaluation through the development of mandatory training programmes, mobility requirements and performance appraisal reporting;

名册共享，至少在某些领域，对通用顾问领域和顾问业绩评价很有用。
Roster sharing, at least in some areas, would be useful in commonly used consultancy areas and performance evaluation of consultants.

注：以上所列中期战略计划综合监测和评价框架中的第14、16和17项为组织业绩评价。
Note: items 14, 16, and 17 in the MTSP IMEF list above are organizational performance evaluations.

在业绩管理方面，如期于2003年4月1日在全秘书处采用电子业绩评价系统（ePAS）。
In performance management, the new electronic Performance Appraisal System(e-PAS) has been introduced throughout the Secretariat as of 1 April 2003.

除其他外，电子物流的功能包括：订单预测、交互式跟踪、库存提醒、业绩评价和报告通告。
The functions of electronic logistics include, among others, order forecasting, interactive tracking, inventory alerts, performance evaluation and report notification.

(d)更全面记录征聘咨询人时对3名候选人的评价，并确保业绩评价是高质量的。
(d) Evidence more thoroughly the evaluation of three candidates when recruiting consultants; and ensure that performance evaluations are quality assured.

他们指出，按目前的作法，对合同已经在进行业绩评价。
They point out that under current practice, contracts already undergo performance evaluations.

确保人居署各区域办事处印发对咨询人和服务合同业绩评价.
Ensure that UN-Habitat regional offices issue all the performance evaluations in respect of consultant and service contracts.

NYSE要求披露董事、资格、职责、与管理层和独立顾问联系方式、补偿、方向和承接问题、年度业绩评价。
The NYSE requires disclosure of director, qualifications; responsibilities; access to management and independent advisers; compensation; orientation and succession issues; and annual performance evaluations.

所记录的资料包括性别、国籍、以前的工作经验，以及业绩评价。
Information recorded includes gender, nationality, previous working experience, and performance evaluations.

由于秘书处内联网上公布高级管理人员契约的业绩评价，高级管理人员的个人业绩透明度增强了。
Enhanced transparency in personal performance of senior managers was achieved by the availability of performance assessments of senior managers' compacts on the Secretariat Intranet.

支持公务员制度委员会拟订工作计划、工作人员业绩评价和对各省和国家部委进行改革.
Support for the Civil Service Commission in developing workplans, staff performance appraisals and roll-out of reforms for provincial and national ministries.

分报告中指出需要改进业绩评价制度，不是没有进行中期审查，就是没有完整记录。
The performance evaluation system needed improvement, as was noted in eight reports with midterm reviews either not undertaken or insufficiently documented.

这一冲突的来源不仅限于业绩评价程序----虽然往往是由它所引发的。
This source of conflict is not limited to the performance evaluation process, although it is often triggered by it.

正将供应商业绩评价资料和格式纳入近东救济工程处的程序和手册中。
Information on and formats for evaluating the performance of suppliers are being incorporated into UNRWA procedures and manuals.

他希望,秘书处会执行方案协调会的建议，遵守监测规定应该成为方案管理员业绩评价的标准组成部分。
He hoped that the Secretariat would implement the recommendation of CPC that compliance with monitoring requirements should be made a standard component of performance appraisals for managers.

监督厅重申，特派团有责任管理其工作人员，包括征聘和业绩评价。
OIOS reiterated that the Mission was accountable for managing its staff, including recruitment and assessment of performance.

这些情况包括，没有适当的竞争征聘过程、没有业绩评价及不遵守期限。
These included lack of an appropriate competitive recruitment process, lack of performance evaluations and lack of compliance with the duration limits.

秘书长的报告更进一步,简要提出了管理人员业绩评价方案。
The Secretary-General's report went further and outlined a programme for evaluating the performance of managers.