两个小组 in English translation

• two groups
• two teams
• two panels
• two subcommittees
• into two subgroups
• two panel
• two group
• two subcommissions

Examples of using 两个小组 in Chinese and their translations into English

这些军人将被分成两个小组，训练他们融入周围环境并在丛林和开阔地上进行隐秘行动的能力。
The servicemen will be split into two teams and practice their ability to blend into surroundings and move undetected in both wooded and open areas.

这两个小组有一个共同的目标：把联邦债务降低至GDP的60%。
The two groups share one aim: to get the federal debt down to 60% of GDP.

和参加会议的许多人一样，我特别为两个小组所震撼，其中包括每天在低收入和中等收入社区工作的人。
Like many others at the conference, I was particularly struck by two panels that included people who work every day in low- and middle-income communities.

月，PPST成立了两个小组，就政治和安全问题与政府举行非正式会谈。
In February, the PPST formed two teams to hold informal talks with the government on political and security issues.

这两个小组是为巴林恢复可观的排位赛系统的第一个障碍，但是国际汽联不允许他们这样做。
These two groups were the first hurdle to getting a watchable qualifying system back for Bahrain, but the FIA didn't allow them to do it.

他不知道委员会及其两个小组委员会在几个星期中先后举行会议是否可行。
He wondered whether it would be feasible for the Committee and its two subcommittees to meet in sequence over a period of several weeks.

履行机构认为，可能需要两个小组开展并行讨论，建议小组讨论的议题如下：.
The SBI recognized that two panels may need to be held in parallel and recommended that the panels have the following themes.

此外，这两个小组将相互补充并将密切合作，以确保外勤部的指示和行动的一致性。
Further, the two teams would be complementary and would work closely to ensure coherence of Departmental directives and actions.

决定草案又请这两个小组就这项问题最后应当如何解决向缔约国会议第六次会议提出报告。
The draft decision further requests the two groups to report to the Conference of Parties at its sixth meeting on how the issue should be finally resolved.

履行机构认为可能需要分成两个小组同时举行讨论，并建议小组围绕下列主题开展讨论：.
The SBI recognized that two panels may need to be held in parallel and recommended that the panels have the following themes.

三度烧伤分为两个小组-烧伤第三个“A”度和烧伤第三个“B”度。
Third degree burns are divided into two subgroups- third degree“A” burns and third degree“B” burns.

联合国向混合委员会及两个小组委员会提供实质性后勤支助。
The United Nations provides substantive and logistical support to the work of the Mixed Commission and its two subcommissions.

两个小组平行工作，对两个场地同一类型的弹药进行了鉴别。
The two teams worked in parallel and identified the same type of munition at both sites.

第一年的参加者是两个小组，每组24名妇女。2000年，参加者也是两个小组，每组23名妇女。
Participants in the first year were two groups of 24 women each, and in 2000 two groups of 23 women each started the course.

秘书处将任命一名向小组主席负责的助理,向两个小组和小组成员提供日常行政支助。
An assistant, responsible to the panel Chairman, would be appointed by the Secretariat to provide administrative support to the two panels and the panel members on a day-to-day basis.

由国防部长全面领导的安保分组分为安保及和平和重返社会这两个小组。
The security cluster, under the overall leadership of the Minister of Defence, has been divided into two subgroups, covering security, and peace and reintegration.

其次，国际知名仲裁专家牵头的两个小组正在研究《公约》在不同管辖区的执行情况。
Secondly, two teams led by arbitration experts of international renown were researching the implementation of the Convention in different jurisdictions.

现在，两个小组提供的证据表明，人类活动产生的温室气体显著增加了降雨量及局部洪灾风险的概率。
Two groups now present evidence that anthropogenic greenhouse gases have significantly increased the probability of heavy precipitation and local flood risk.

随后进行了两个小组讨论，分别关于工作地点剥削和工作地点保护问题。
Two panel discussions followed, on workplace exploitation and workplace protection respectively.

尽管3件索赔的索赔额和所称损失几乎相同，但两个小组有关索赔的建议却不一样。
Although the claimed amounts and alleged losses for the three claims were almost identical, the two panels differed in their recommendations concerning their claims.