两个系列 in English translation

• two series
• two sets
• two lines

Examples of using 两个系列 in Chinese and their translations into English

如果两个系列同时倾向于高于或低于各自的趋势，那么它们是正相关的。
If both series tend to be above or below their respective trends at the same time, then they are positively correlated.

大通最好记住两个系列的景观主题，无论是画印象派的方式。
Chase is best remembered for two series of landscape subjects, both painted in an impressionist manner.

在1960至1964年间，400Superamerica开发出两个系列，它是为满足客户提出的要求而制造的旗舰车型之一。
Produced in two series between 1960 and 1964, the 400 Superamerica was one of those flagship models created in response to customer demand.

其中，“普力马”、“福美来”两个系列的推出，一举扭转了企业的艰难局面。
Among them, the launch of the two series“Pulma” and“Fumeilai” reversed the difficult situation of the enterprise.

由于这是一个早期的第二个系列示例，它自然地结合了两个系列的一些特征和遗漏。
Being that this is an early 2nd series example, it naturally incorporated some features and omissions from both series.

一些学术论文试图分析这一现象的原因，但这两个系列之间的高度相关性仍然令人困惑。
A few academic papers have tried to analyze the cause of the comovement, but the high degree of correlation between the two series remains puzzling.

对于本法第7条的实施，卫生部根据上述两个系列的措施完成了下列工作：.
Four the implementation of articles 7 of this law, MH under two that the series of measures, among which.

在过去的两个客场系列（反对南非和新西兰），我们已经表明，我们有天赋，虽然我们失去了两个系列。
In the last two away series[against South Africa and New Zealand] we have shown that we have talent though we lost both the series.

它面向年龄在40岁以下并且已经打造了至少两个系列的设计师。
It is open to designers younger than 40 who have produced at least two ready-to-wear collections.

除正式文件外，贸易法委员会的传统出版物共有两个系列，包括委员会编写的所有文书的文本和贸易法委员会年鉴。
UNCITRAL traditionally has two series of publications, in addition to official documents, which include the texts of all instruments developed by the Commission and the UNCITRAL Yearbook.

在12个国家里进行了两个系列的国家一级调查，第一个系列以能力建设为焦点，第二个系列以能力建设和消除贫穷为焦点。
The two series of country-level studies, conducted in 12 countries, focused in the first series on capacity-building and in the second on capacity-building and poverty eradication.

以下两个系列每年出版：(a)《判决书、咨询意见和命令汇辑》(以单行本和合订本出版)；(b)《年鉴》。
The following two series are published annually:(a) Reports of Judgments, Advisory Opinions and Orders(published in separate fascicles and as a bound volume) and(b) Yearbooks.

在全面核查粮农组织渔业生产数据库之后，进行了两个系列分析(Grainger与Garcia，1996年；Garcia与Newton，1997年)。
Following a complete overhaul of the FAO fishery production database, two series of analysis were made(Grainger and Garcia, 1996; Garcia and Newton, 1997).

原中校安塞尔·塔贝特（英语：AnselTalbert）曽在报纸上写过两个系列的文章，声称大多数主要的航空制造企业都在20世纪50年代进行过重力控制推进的研究。
Former Lieutenant Colonel Ansel Talbert wrote two series of newspaper articles claiming that most of the major aviation firms had started gravity control propulsion research in the 1950s.

相关性：两个随机变量序列之间的线性关系的度量，在金融的背景下，可以看做是两个系列的回报。
Correlation: A measure of the linear relationship between two series of random variables, which in the context of finance, can be two series of returns.

全球变化观测任务包括两个系列的卫星：全球变化观测任务----W及全球变化观测任务----C，前者用于观测水循环的变化，后者用于观测气候变化。
The GCOM mission consists of two series of satellites: GCOM-W for observing water circulation changes and GCOM-C for observing climate changes.

后来他们分别根据两个系列发行了三款仅限主机平台的动作角色扮演游戏：《博德之门：黑暗联盟（英语：Baldur'sGate：DarkAlliance）》（2001）、《博德之门：黑暗联盟II（英语：Baldur'sGate：DarkAllianceII）》（2004）和《辐射：钢铁兄弟会》（2004）。
They published a trio of console-only action RPGs based on the two franchises: Baldur's Gate: Dark Alliance(2001), Baldur's Gate: Dark Alliance II(2004), and Fallout: Brotherhood of Steel(2004).

出版两个系列。
We publish two series.

现在有两个系列。
Now we have two series.

现在有两个系列。
I now have two series.