两方 in English translation

• both
• two parties
• both sides

Examples of using 两方 in Chinese and their translations into English

变化有可能来自两方。
Change can come from either side.

苹果中国iCloud由国企运营:两方有权访问用户数据.
Apple China iCloud operated by state-owned enterprises: both parties have access to user data.

你要看两方。
You want to look at both.

这种模式由两方组成;
This pattern consists of two parties;

所以，我有了这两方最好的。
So I get the best of both.

当然我也有可能对这两方搞错了。
Of course I might be wrong on both of these.

所以，我有了这两方最好的。
So I got the best of both.

所以，我有了这两方最好的。
Yes, I got the best of both.

我们对他今后的事业和个人两方面致以最良好的祝愿。
We wish him the best for the future, both professionally and personally.

这种类型的NDA不需要在两方之间单独的单边或双边NDA。
This type of NDA eliminates the need for separate unilateral or bilateral NDAs between only two parties.

自1996年以来，这一概念获得南北两方其他农民和民间社会组织的支持。
Since 1996, the concept has gained support from other farmers and civil society organizations, both in the South and in the North.

为了减缓核子战争的风险，两方曾在1970年代，试图以缓和政策减缓军事对立。
To alleviate the risk of a potential nuclear war, both sides sought relief of political tensions through détente in the 1970s.

它是至少两方之间的法律合同，概述保密材料、知识或信息。
Contract between at least two parties outlining confidential material, knowledge or information.

叙利亚战争的不确定性耽误了两方政府以及身处土耳其的叙利亚民众的长期规划。
The uncertainties with regard to the Syria war delayed long-term planning by both authorities and Syrians in Turkey.

代表内分泌干扰物（EDCs）辩论两方的科学家们达成一致：EDC物质的活性不存在阙值是可能的。
Scientists representing both sides of the Endocrine Disrupting Chemicals(EDCs) debate have agreed that thresholds for activity of EDCs may not exist.

因此，我们强调在两方之间根本不存在任何对称性或平衡。
Accordingly, we emphasize the absence of any symmetry or balance whatsoever between the two parties.

两方人士在蒙特雷主办一个对其他发展筹资过程的利益有关者开放的论坛。
Both groups hosted a forum in Monterrey open to other stakeholders in the financing for development process.

然而，个中细节无从得知，因为两方一直遵守不对外透露讨论实质内容的协议。
The specific details of the process are not known, however, as both sides continue to adhere to an agreement under which the substance of their discussions remains confidential.

然而，周二，两方表示他们已经达成了一项“临时协议”，以此结束争端。
The two parties however, said Tuesday they have reached an“interim arrangement” to end the dispute.

从历史标准和与其他国家相比较的两方面来看，发达国家的少年犯罪数额仍然很高。
Juvenile crime levels in developed countries remain high, both by historical standards and in comparison to other countries.