两极分化 in English translation

• polarization
• polarisation
• polarized
• polarised
• polarizing
• polarising
• the polarity

Examples of using 两极分化 in Chinese and their translations into English

所以事情就变成了两极分化，但是我认为两极分化是因为ES4团队拒绝考虑任何其它观点的结果。
So the thing got polarized, but I think it was polarized as a consequence of the ES4 team refusing to consider any other opinions.

虽然这种两极分化的工作可以在分布的中间负面短期影响，这是一个错误夸大长期后果。
While this polarisation of jobs can have negative short-term effects in the middle of the distribution, it is a mistake to overstate the long-term consequences.

通讯的两极分化包括城乡界限，在亚洲和非洲部分地区，农村电话密度正好是最大城市密度的五分之一。
Polarization of communications includes urban-rural divide. In parts of Asia and Africa, rural telephone density is just one fifth of that in the largest cities.

你很少会听到两极分化的人说:“我负担不起”，因为这样的声明是对权力的滥用。
You will rarely hear polarized people say something like,“I can't afford that,” as such a statement is an abuse of power.

在国家内部，人们对政治机构失去信心，两极分化正在崛起，民粹主义正在游行中。
Within countries, people are losing faith in political establishments, polarisation is on the rise and populism is on the march.

现在DNAFit声称理解为什么人们会有这种两极分化的反应：显然它们都存在于基因中。
Now DNAFit is claiming to understand why people have such polarised responses: apparently it's all in the genes.

源于持久政治危机的不容忍增加和两极分化已经给充分享受基本权利和自由蒙上阴影。
Rising intolerance and polarization stemming from the protracted political crisis have already cast shadows over the full enjoyment of fundamental rights and freedoms.

这种戏剧性政策转变的根本原因，是美国国内政治两极分化。
The root cause of those dramatic policy shifts is the polarity of American domestic politics.

在政治两极分化的华盛顿，国会共和党议员经常反对身为民主党人的奥巴马的经济政策，而民主党人则支持他。
In politically polarized Washington, Republican lawmakers in Congress often oppose the Democratic president's economic policies, with Democrats supporting him.

两极分化，分裂和恐惧的政治已经过了它的失效日期，”他告诉成千上万的人。
The politics of polarization, divisiveness and fear has passed its expiry date," he told a crowd of thousands.

但埃及显然是两极分化，周五在开罗举行的两场竞争集会就表明了这一点。
But Egypt is clearly polarised, as shown by two competing rallies in Cairo on Friday.

分化一直伴随着两极分化，特别是共和党选民对主要新闻服务的信任下降。
Fragmentation has been accompanied by polarisation, in particular by declining trust among Republican voters towards the main news services.

此外，我们指出，社会关于婚外生育意见两极分化。
Also, we note the polarity of opinions in the society about the children born out of the wedlock.

他重申“两极分化”是他最努力的目标.
He reiterated that"polarizing" is what he's striving for the most.

在当今两极分化的气候中，人们用Google撰写的有关学术界的热门文章和因协会而感到内little。
In today's polarized climate, people write hit pieces about academics using little more than Google and guilt by association.

这个国家的问题根深蒂固，政治两极分化如此极端，政府与反对派之间的摊牌已经形成。
The country's problems are so entrenched, and political polarization so extreme, that a showdown between the government and opposition is already taking shape.

说到定罪，我们从所有两极分化的群体中都看到了这一点。
When it comes to the condemning, we see this from all polarised groups.

我们有在线滥用，偏见，偏见，两极分化，假新闻，有很多方法可以打破它们。
We have online abuse, prejudice, bias, polarisation, fake news, there are a lot of which ways in which it is broken.

总统竞选只是一个响亮的回声，极化和两极分化，这个国家在国内，种族，精神上正在发生的事情。
The presidential campaign is just a loud echo, polarized and polarizing, of something that's going on in this country domestically, racially, spiritually.

然而，最近，极端民族主义和两极分化的民粹主义的激增已经让位于更具分裂性的意识形态。
More recently, however, the surge in extreme nationalism and polarising populism have given way to more divisive ideologies.