两校 in English translation

• two schools
• between the two universities

Examples of using 两校 in Chinese and their translations into English

据了解，两校官方合作始于上世纪90年代中期。
The official relationship between the two schools started in the mid-'90s.

年，两校合作成立了中美环境修复与可持续发展中心。
In 2007, the two universities jointly established China-US Center for Environmental Restoration and Sustainable Development.

两校领导为航空航天与电子技术联合实验室揭幕，并签署了最新的战略伙伴关系协议。
Both universities leaders held a ceremonial inauguration of the Joint Laboratory of Aerospace Engineering and Electronics and signed a renewed Agreement on Strategic Partnership.

两校合并在1923年，成为“Marjon”，狮子和羊肉一起从此成了。
The two colleges amalgamated in 1923, becoming‘Marjon', and the lion and the lamb have been together ever since.

最后，两校代表也互赠礼物，为签署学术交流合约仪式画下圆满句点。
Finally, the representatives of both schools also exchanged gifts, which marked a perfect ending for the academic exchange agreement signing.

张志远说两校合作历史久远，成果丰硕。
Dean Pan said that the cooperation between the two schools has a long history and has achieved very good results.

两校被列为由美国典型学校在她的任期内教育部门。
Both schools were cited as exemplary schools by the U.S. Department of Education during her tenures.

两校获得的新专业知识将有助于该联盟深入合作，并改善传统服务。
New expertise from both schools will aid the consortium to increase collaboration efforts and enhance traditional services.

我们会将来自两校的学生也加入到参展艺术家名单中，特别是那些已经成为著名艺术家的前任学生。
We will increase the artist list with students from both schools who have gone on to become notable artists.

他希望今后两校能进行更广泛和深入的交流合作。
He hoped that the two universities will conduct more extensive and in-depth exchanges and cooperation in the future.

我确信，这只是我们两校精诚合作的开始。
We know that this is just the beginning of our friendship between the two schools.

双方一致认为，我校此次回访麦吉尔大学必将进一步促进两校之间合作的迅速展开。
It was agreed that WHU's return visit to McGill University will undoubtedly further fuel the cooperation between the two universities.

近日，美国哈佛大学和麻省理工学院宣布了一项名为edX的非营利性合作，对外提供两校的免费在线课程。
Harvard University and MIT announced Wednesday a new non-profit partnership, known as edX, to offer free online courses from both institutions.

该课程为学生提供在海外环境中拓宽学习知识面和研究经验的机会，并进一步紧密两校之间的合作关系。
The program offers students an opportunity to broaden their learning and research experience in an overseas environment and builds closer co-operation between the two institutions.

这一指控十分荒谬，因为两个学校之间不存在任何待遇差别，两校采用共同体制，完全和睦相处.。
This allegation is totally absurd, as no difference of treatment exists between the two schools, which are well integrated and coexist in total harmony.

双方在讨论今后的工作计划期间，两校领导同意继续发展学生交流。
During the negotiations on the further plans both universities leaders agreed on continuing developing students exchanges.

近日，美国哈佛大学和麻省理工学院宣布了一项名为edX的非营利性合作，对外提供两校的免费在线课程。
Harvard and the Massachusetts Institute of Technology on Wednesday announced a new nonprofit partnership, known as edX, to offer free online courses from both universities.

近日，美国哈佛大学和麻省理工学院宣布了一项名为edX的非营利性合作，对外提供两校的免费在线课程。
Last week, Harvard and MIT announced a new nonprofit partnership, known as edX, to offer free online courses from both universities.

但是教育部当局同两校领导的恶性冲突敲响了一次警钟，说明传统的性别歧视教育在这个重要的学生部门多么根深蒂固。
However, the bitterness of the confrontation with the ministerial authorities and the administrators of the two schools is a clear warning of how deeply entrenched traditional sexist education is in the two schools..

该项目通过两校互设职?
Is the program through two different schools?