个人案件 in English translation

• individual cases
• individual case

Examples of using 个人案件 in Chinese and their translations into English

工作组愿表示赞赏印度尼西亚政府就一些个人案件向工作组作出的答复。
The Working Group wishes to express its appreciation to the Government of Indonesia for the replies which it has submitted to the Group on individual cases.

在2007/08年期间，人权事务委员会的工作重心仍将是调查个人案件，并将人权作为教学课程的一部分。
During 2007/08, the focus of the Committee was on continuing the investigation of individual cases and human rights as part of the education syllabus.

特别报告员向该国政府转交了关于三桩个人案件和一桩涉及三个人的案件的资料，并就每一桩案件收到了一份答复。
The Special Rapporteur transmitted to the Government information on three individual cases and one case involving three persons and received a reply in each case..

特别报告员向该国政府转交了两桩新报告的案件：一桩个人案件和一桩集体案件，涉及两名个人和一些不知姓名的人士。
The Special Rapporteur transmitted to the Government two newly reported cases: one individual case and one collective case on behalf of two individuals and a group of unnamed persons.

其他个人案件大多涉及与工作有关的问题，如招聘或同酬问题：广告刊登的职位空缺（18）、聘用（53）和同酬（39）。
The other individual cases largely concern matters related to working life such as issues of recruitment or equal pay: advertised job vacancies(18), appointments(53) and equal pay(39).

在审查期间，土耳其政府向工作组提供了关于个人案件的若干答复，并还向工作组转交了一般性质的材料。
During the period under review, the Government of Turkey provided a number of replies on individual cases and also transmitted to the Working Group information of a more general nature.

它还呼吁各国在批准《公约》的同时承认其中第三十一条所规定委员会接收个人案件的职权以及第三十二条所规定的国家间申诉的权利。
It also calls upon States, when ratifying the Convention, to accept the competence of the Committee to receive individual cases, under article 31, and inter-State complaints under article 32 of the Convention.

联合国各人权条约机构处理与本任务相关事项的各种情况和个人案件，并在这方面通过了许多中肯的决定。
The United Nations human rights treaty bodies are seized of situations and individual cases on matters related to this mandate and have adopted many pertinent decisions in this respect.

提交给性别平等问题意见调查官的案件分为以下几类登记：个人案件、提交给消费者意见调查官的案件和征求商讨意见的案件。
Cases submitted to the Gender Equality Ombud have been registered in the following categories: individual cases, cases referred to the Consumer Ombud and cases submitted for consultative comment.

已登记的个人案件数目。
Number of individual cases registered.

提交当局的个人案件的分析概要.
Analytical summary of individual cases submitted to the authorities.

特别报告员转交了29起个人案件。
The Special Rapporteur transmitted 29 individual cases.

对需要进行了评估的个人案件数量；.
Number of needs assessments conducted for individual cases;

这包括涉及若干个人案件的联合王国。
This included the United Kingdom in the cases of several individuals.

经过面审而被拒绝的个人案件数量；.
Number of individual cases interviewed and rejected;

特别报告员还转交了四桩个人案件。
The Special Rapporteur also transmitted four individual cases.

特别报告员向政府转达了五个个人案件。
The Special Rapporteur transmitted to the Government five individual cases.

特别报告员向政府转达了三个个人案件。
The Special Rapporteur transmitted three individual cases to the Government.

特别报告员向该国政府转交了7起个人案件。
The Special Rapporteur transmitted to the Government seven individual cases.

特别报告员向该国政府转交了9起个人案件。
The Special Rapporteur transmitted nine individual cases to the Government.