中发挥的作用 in English translation

• the role
• play

Examples of using 中发挥的作用 in Chinese and their translations into English

他希望该决议草案能够反映出他们在讨论中发挥的关键作用。
He hoped that the draft resolution reflected the key role they had to play in discussions.

在阿富汗的问题上，她呼吁加强联合国在外地和首都间的工作协调中发挥的作用。
With regard to Afghanistan, she called for an enhanced United Nations role in coordinating efforts on the ground and between capitals.

他赞扬了肯尼亚、塞舌尔、毛里求斯、坦桑尼亚联合共和国和马尔代夫在起诉中发挥的作用。
He praised Kenya, Seychelles, Mauritius, the United Republic of Tanzania and Maldives for their role in prosecutions.

多年来，成千上万参加过那场战争的老兵抱怨被剥夺了福利待遇，没有因为在冲突中发挥的作用而获得充分补偿。
For years, thousands of the war's veterans have complained of being denied benefits and adequate compensation for their role in the conflict.

此外，需要关注的是对预算的审查过程，而不是政府间机构和会员国在这一进程中发挥的作用。
Moreover, it was the process of reviewing the budget, rather than the role of the intergovernmental bodies and Member States in that process, that required attention.

按需经济可以提供全职或兼职的工作机会，因此，了解它在参与者的经济生活中发挥的作用非常重要。
The on-demand economy can provide either full-time or supplemental employment, so it is important to understand what role it plays in its participants' financial lives.

蒂姆•弗兰纳里的《这个地球上》和马克•林纳斯的《神样的物种》很好地阐释了科学在避免生态灾难中发挥的作用。
Tim Flannery's Here on Earth and Mark Lynas's The God Species skilfully explore science's role in averting ecological catastrophe.

这些结果都有助于人们对某些基因在影响发育和疾病中发挥的作用进行更加多样化的研究。
Both of these results support much more versatile investigations into the role of certain genes that affect development and disease.

然而，目前尚不清楚水在这一过程中发挥的作用是什么。
However, it has not been clear what role the water plays in this process.

最后，报告提到了这些需求如何影响到联合国在支持国家发展努力中发挥的作用。
Finally, the report addresses the implications of these demands for the role of the United Nations in supporting national development efforts.

加福尔还指出，巴基斯坦欢迎俄罗斯在调解巴基斯坦和印度最近紧张局势中发挥的作用。
The official further noted that Pakistan would welcome Russia's role in mediating the recently inflamed tensions between Pakistan and India.

在制表世界，没人能否认Biwi公司在橡胶渐进式变革中发挥的核心作用。
In the watchmaking world, no one can deny Biwi's central role in the gradual transformation of rubber.

向卢旺达致歉，因为1994教会在卢旺达大屠杀中发挥的作用。
And to Rwanda for the church's role in the country's 1994 genocide.

这在很大程度上要归因于巴基斯坦自2001年以来在反恐战争中发挥的作用。
This is in no small part thanks to Pakistan's role in the War on Terror since 2001.

(b)推动研究家庭这一社会根本体制及其在可持续发展中发挥的作用。
To promote Research on The Family as the fundamental institution in society and its role in sustainable development.

因此，乌干达致力于支持刑院的工作并赞赏它在这项工作中发挥的作用。
Uganda is thus committed to the mandate of the Court and appreciates its role in this endeavour.

大约在同一时间，科学家开始研究癌症干细胞可能在肿瘤生长中发挥的作用。
Around the same time, scientists began looking into the part that cancer stem cells might play in the growth of tumors.

(a)联合国人权方案机制在预防和解决冲突中发挥的作用。
(a) The role that the mechanisms of the United Nations human rights programme play in preventing and resolving conflict situations.

问：您认为未来5至10年中国在全球互联网管理中发挥的作用会有怎样的改变？?
Q: How do you think China's role in managing global Internet will change in the next five to ten years?

Nunez和他的同事们已正在进一步研究梭菌在抵抗肠道感染中发挥的作用。
Nunez and his colleagues are working on further research on the role of Clostridia in defending against gut infections.