Examples of using 中国业务 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该公司正在剥离中国业务，这是其去年公布的一项削减门店数量、专注北美业务的计划的一部分。
The company is divesting its China business as part of a plan announced last year to downsize stores and focus on its North American 福特还开始重组其中国业务，以期更多地利用其合资伙伴。
Ford has also begun restructuring its Chinese operations with a view to making more use of its joint venture partners.希望招揽和保持中国业务的各家酒店至少会教前台工作人员和预订部职员一些基本的文化信息。
At a minimum, hotels that hope to attract and retain Chinese business teach their front desk staff and reservations agents basic cultural information.就在三个月前，滴滴收购Uber中国业务，而且两家公司彼此入股、成为对方股东。
Almost three months ago, Didi Chuxing said it would acquire Uber's China operations, and the two companies became shareholders in each other's businesses.福特称，创建福特中国业务部门将使公司能够更好地专注于中国，并为当地运营做出快速决策。
Creating a Ford China business unit will allow the company to better focus on 无论您想要在中国成立公司，或是精简现有的中国业务，都欢迎与我们洽谈。
Whether you want to set up in China or streamline your existing Chinese operations, talk to us.美国或中国业务至少50％的股份必须由对方国的分公司持有。
At least 50% of the shares of either the U. S. or China operation must be held by the counterpart company in the other country.耐克正在厘清中国业务，其背后的原因显然是中国在其全球版图上将越发重要。
Nike is to clarify the Chinese business, the reason behind is obviously more important in China will be its global footprint.阿尔斯通公司（AlstomSA）中国业务负责人普利康（DominiquePouliquen）说，中国及其铁路设备供应商仍然处于学习阶段。
Dominique Pouliquen, head of Alstom SA's China operations, said 法国大型超市连锁店家乐福在回应疲弱后于6月份出售其中国业务，亚马逊于4月关闭其中国电子商务市场。
French hypermarket chain Carrefour sold its China business in June after a weak response, and Amazon shut down its 今年第三季度，该公司亏损8亿美元，其中不包括中国业务。
In the third quarter, the company lost more than $800 million, without including the Chinese operations.约三分之二的中国业务在麦当劳拥有的2,640家分店（其中240家在香港）将被分拆.
About two-thirds of the China operation's 2,640 outlets, including 240 in Hong Kong, that are now owned by McDonald's will be refranchised.索尔福德大学还是2013年英国贸易投资总署颁发的英格兰西北地区中国业务成就大奖的获得者。
The University of Salford is also the winner of the China Business Achievement Award in Northwest England in 2013 from the UK Trade& Investment Authority.外国投资者越来越多地利用并购交易来建立或扩展其中国业务。
Foreign investors are increasingly using M&A transactions to establish or expand their Chinese operations.作为一家全球化的汽车制造商，福特的未来取决于陈安宁和福特汽车首席执行长JimHackett能否重振中国业务。
Ford's future as a global auto maker hinges on whether Mr. Chen, and Chief Executive Jim Hackett, can turn around the China business.外国投资者越来越多地利用并购交易来建立或扩展其中国业务。
Both 利用他们首席代表到北京见面的机会，李仲初向他提出收购MICROS-FIDELIO中国业务的设想。
Taking advantage of their chief representative's opportunity to meet in Beijing, I proposed to him the idea of acquiring MICROS-FIDELIO's China business.SimonWen是德州仪器（TI）电池管理解决方案（BMS）中国业务经理。
Simon Wen is currently China business development manager for Battery Management Solutions(BMS) at Texas Instruments.通过分拆中国业务，我们将剥离所有中国资产和先前业务的所有债务。
By spinning off the China businesses, we will divest ourselves of all the 该公司本周宣布提升其中国业务，并任命陈安宁为其新任中国首席执行官。
The company this week announced the elevation of its China business and the appointment 
