Examples of using
中国渔民
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
中国外交部向菲方提出严正交涉,菲律宾释放中国渔民,但拒绝赔偿。
The Chinese Ministry of Foreign Affairs made solemn representations to the Philippines, which released the Chinese fishermen but refused to compensate.
中国违反了维护和保护普遍的海洋环境、保护鱼类资源、防止中国渔民大规模捕捞濒危物种的义务。
China has violated obligations to preserve and protect the maritime environment generally, conserve fishing stocks, and prevent Chinese fishermen from large-scale harvesting of endangered species.
印度尼西亚曾在其水域中炸毁了数百艘中国船只,许多国家都指责中国渔民袭击当地渔业。
Indonesia has blown up hundreds of Chinese boats in its waters, while nations across the globe accuse Chinese fishermen of raiding their local fisheries.
近年来,该地区已出现愈来愈多与中国渔民有关的海上事件。
In recent years, the region has been witnessing an increasing number of maritime incidents involving Chinese fishermen.
围绕纳土纳群岛周边捕鱼权,印尼多次和中国发生争执,曾扣押中国渔民,并扩大其军事存在。
Indonesia has repeatedly clashed with China over fishing rights around the Natuna Islands, detaining Chinese fishermen and expanding its military presence.
中国渔民和韩国当局之间的暴力冲突导致六人死亡。
Violent clashes between Chinese fishermen and the South Korean authorities have left a half-dozen people dead.
中国渔民和韩国当局之间的暴力冲突导致六人死亡。
Violent clashes between Chinese fishermen and South Korean authorities have left a half-dozen people dead.
菲律宾武装人员经常无视中国渔民的生命安全,滥用武力。
Philippine armed personnel often use excessive force against Chinese fishermen in utter disregard of the safety of their lives.
中国渔民的审前听证已被两度推迟,而18日的程序也许也会被取消,除非找到一名翻译。
The Chinese fishermen's pre-trial hearing has been postponed twice and a planned session on Wednesday may also be called off unless an interpreter is found.
如果我派遣海军陆战队赶走中国渔民,我保证他们都不会活着回家。
If I send the Marines to drive away from the Chinese fishermen, I guarantee, none of them will come back alive.
迄今中国渔民已经与多个遥远国家的海警发生冲突,包括阿根廷、厄瓜多尔和几内亚。
Boats from China have clashed with coast guards in countries as far away as Argentina, Ecuador, Guinea and Indonesia.
年,一名韩国海岸警卫队军官被一名中国渔民刺死。
Earlier in the year, a South Korean coastguard was killed by a Chinese fisherman.
年,一名韩国海岸警卫队军官被一名中国渔民刺死。
In 2011, a South Korean coast guard officer was killed in a clash with Chinese fishermen in South Korean waters.
中国第一次为一条微博客帖子抓人是在2010年抗议日本羁押中国渔民之时。
China made its first arrest for a microblog post back in September 2010 during the rallies against Japan's detention of the Chinese fisherman.
中国外交部星期二发表声明,对一名韩国海警据称被中国渔民刺死这一事件表示遗憾。
The Chinese government said Tuesday it regrets the death of a South Korean coast guard officer allegedly stabbed to death by a Chinese fisherman.
同时,我们也希望有关方面文明执法,保护中国渔民的合法权益。
Meanwhile, we also hope that parties concerned should enforce the law in a civilized manner and protect the lawful rights and interests of Chinese fishermen.
年,一名韩国海岸警卫队军官被一名中国渔民刺死。
And back in 2011, a South Korean coast guard officer died in a scuffle with Chinese fishermen.
同时我们也希望有关方面在执法的过程中文明执法,中国渔民的正当权益应当得到保护。
Meanwhile, we also hope that parties concerned should enforce the law in a civilized manner and protect the lawful rights and interests of Chinese fishermen.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt