中学和大学 in English translation

• secondary and tertiary
• secondary and university
• schools and universities
• schools and colleges

Examples of using 中学和大学 in Chinese and their translations into English

关于促进两性平等和赋予妇女权利，毛里求斯指出，小学、中学和大学教育中没有性别差异。
As for the promotion of gender equality and the empowerment of women, Mauritius noted that there was no gender disparity in primary, secondary and tertiary education.

人权和公民教育应成为学校教学课程的基本组成内容，并应纳入小学、中学和大学教育。
Human rights and civic education should be fundamental components of school curricula and should be introduced in primary, secondary and tertiary education.

特立尼达和多巴哥政府已为其国民提供免费中学和大学教育。
The Government of Trinidad and Tobago has been able to provide free secondary and tertiary education to its citizens.

目标1和目标3都处理妇女和女孩不能普遍、平等获得小学、中学和大学教育的现实问题。
Both goal 1 and goal 3 address the reality that women and girls do not have universal and equal access to primary, secondary and tertiary education.

委员会指出,该报告未就各不同种族群体接受小学、中学和大学教育机会的状况提出充分的资料。
It is noted that the report did not provide adequate information on access of the various ethnic groups to primary, secondary and tertiary education.

中学和大学之间我有启发性的一两集,的兴奋大于他们留下的遗产。
Between school and university I had a couple of instructive episodes, whose excitements were greater than the mark they left.

必须在工作场所、中学和大学、社区和村庄建设罢工委员会和革命委员会，也需要组织定期的公众集会。
Strike and revolutionary committees in the workplaces, schools and university faculties, in the neighbourhoods and the villages, supported by regular assemblies, are necessary.

此外，他还要承担孩子们的所有额外支出，比如夏令营、私人中学和大学的费用。
He will also reportedly be responsible for all other expenses relating to their kids, including summer camps, private school and college.

该法针对的目标群体是：受训人、中学和大学学生和成人。
The target groups addressed by the Act are trainees, school and university students and adults.

(a)国家保证扫除文盲并保障所有公民免费接受小学、中学和大学阶段教育的权利。
(a) The State undertakes to combat illiteracy and guarantees the right of education, free of charge, in its primary, secondary, and university stages, for all citizens.

关于中学和大学教育性别不平衡，这些属于历史问题但正在改善中。
With regard to the gender imbalance between secondary and tertiary education, these are historical issues and there are improvements.

中学和大学在世界各地的学校学生介绍规划与Xojo。
Secondary-level and college students in schools all over the world are introduced to programming with Xojo.

在中学和大学阶段，我们期望学生能够互相交流想法，以辩论的方式捍卫自己的理念。
At secondary school and university level, students are expected to share ideas and defend them in a debate.

委员会感到关切的还有女孩和妇女在中学和大学中继续选择传统上被视为"女性领域"的学科。
It is concerned that girls and women in secondary schools and universities continue to choose study areas traditionally seen as" female areas".

在小学、中学和大学，可以培养一种尊重人的尊严和区别的文化；.
(b) In schools, colleges and universities, a culture of respect for human dignity and difference can be developed;

委员会呼吁缔约国采取措施，解决中学和大学教育制度中的不公平现象，特别是在预算分配方面。
The Committee calls upon the State party to undertake measures addressing the inequalities in the educational system at the secondary and university levels, particularly in terms of budget allocations.

马哈蒂尔在全国大幅扩增中学和大学的数目，并落实以马来语替代英语成为主要教学媒介语。
Mahathir greatly expanded the number of secondary schools and universities throughout the country, and enforced the policy of teaching in Malay rather than English.

坦率克服了许多伤病和挫折中学和大学，但他在压力下的表现显着。
Frank overcame many injuries and setbacks in school and college, yet his performance under pressure was remarkable.

马哈迪在全国大大扩大了中学和大学的数目，并要求教课时越来越多地使用马来语来取代英语。
Mahathir greatly expanded the number of secondary schools and universities throughout the country, and enforced the policy of teaching in Malay rather than English.

无国籍库尔德人子女难以进入中学和大学就读，其中的残疾儿童无法接受融合教育；.
(c) Stateless Kurdish children who face difficulties enrolling in secondary schools and universities and who cannot obtain inclusive education in case of disability;