中日益重要 in English translation

• increasingly important
• an increasingly essential
• an increasingly prominent
• the increasing importance
• growing importance

Examples of using 中日益重要 in Chinese and their translations into English

公司如何呈现自己的文化、工作场所和品牌，已经成为了人才招聘策略中日益重要的环节。
The way a company presents its culture, workplace and brand is an increasingly crucial component of an effective talent acquisition strategy.

各代表团注意到南南合作和三角合作在发展成效中日益重要的作用。
Delegations took note of the growing importance of South-South and triangular cooperation in development effectiveness.

多元/跨文化问题在政治，社会，文化和日常生活中日益重要。
Multi/intercultural issues have become increasingly significant in political, social, cultural and everyday life.

一些与会代表强调，快递行业在全球供应链中日益重要。
Several participants highlighted the growing significance of express deliveries in GSCs.

这样做也是因为认识到运输和物流服务成本正在成为国际贸易中日益重要的因素。
This is also a recognition of the fact that the costs of transport and logistics services are emerging as increasingly relevant aspects of international trade.

性别平等和跨文化性在决策中日益重要，土著人民的参与，特别是妇女儿童的参与使其能够阐明歧视的原因。
Gender and interculturality were increasingly important in policy-making, and the participation of indigenous people, particularly women and children, allowed them to set out the causes of discrimination.

服务业在现代经济中日益重要，2002年世界经济增加值的大约68％1来自服务业。
Services are increasingly important in modern economies, contributing about 68 per cent1 of value added in the world economy in 2002 and, although at a much lower level, are increasingly traded internationally.

代表认为，主权即责任的规范概念，尽管在国际判例法中可能不是新的，但却是一个有力的工具，在新的国际秩序中日益重要。
The Representative believes that the normative concept of sovereignty as responsibility, though perhaps not new in international jurisprudence, is a powerful tool that is gaining significant momentum in the new international order.

针对上述决定，法国央行指出，该行正扩大其在亚洲的存在，此举是为了应对亚洲区域在全球经济和金融市场中日益重要的地位。
Banque de France is expanding its presence in Asia in response to the growing importance of the region in the global economy and financial markets.

这个令人着迷的问题在商业和社会中日益重要。
This fascinating problem is increasingly important in business and society.

发展中国家已成为全球贸易系统中日益重要的参与者。
Developing countries have become increasingly important actors in the global trading system.

非血管性介入放射学成为此部门日常工作中日益重要的一部分。
Non-vascular interventional radiology has come to play an increasingly important part in the day-to-day work of the department.

但这与该公司在媒体内容发布中日益重要的方向是不相符的。
But this is at odds with the company's increasingly central role in the distribution of media.

第3和第4小组将具体分析在工业变革中日益重要的两个因素：环境和私营部门。
Panels 3 and 4 would engage in specific analysis of two increasingly important agents of industrial change: the environment and the private sector.

Semcon的全球业务是一个明显的成功因素，并将成为我们未来服务中日益重要的一部分。
Semcon's global presence is a clear success factor and will become an increasingly important part of our offering in the future.

对许多人来说，这突显了中国、中南半岛和东南亚市场在电视广播业中日益重要的地位。
For many, this underlines the growing significance of the China, Indochina and Southeast Asia markets within the wider broadcasting world.

她的研究领域集中在克服信息过载的工具和技术，这是一个在注意力经济中日益重要的领域。
Her area of research is focused on tools and techniques for overcoming information overload, an area of increasing importance in an attention economy.

契约》衡量联合国系统与认真履行企业社会责任的公司互动协作的情况，这是全球采购中日益重要的一个考量。
The Compact measures engagement by the United Nations system with companies that take corporate social responsibility seriously, an increasingly important consideration in the global marketplace.

然而,从全球范围来说,由于他们在日常生活中日益重要,因此,在社会范围内,制定良好的公司公民准则的问题就变得越来越重要。
Yet, because of their growing importance in everyday life on a global scale, guidelines on the terms of good corporate citizenship in the social context are becoming increasingly necessary.

中国将在沃尔沃全球制造战略中扮演日益重要的角色。
China will play an increasingly important part in Volvo's global manufacturing ambitions.