Examples of using 中期计划 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为此，近东救济工程处编制了中期计划，全面和详细地叙述了未来几年所有预期的方案所需经费。
To this end, UNRWA prepared a Medium Term Plan to describe comprehensively and in detail all the expected programme requirements for the coming years.在中期计划、方案预算和多年筹资框架中注意性别观点；.
Incorporate attention to gender perspectives in medium-term plans, programme budgets and multi-year funding frameworks;相形之下，联合国中期计划和方案预算中提到的成果，主要涉及联合国的贡献。
In contrast, the results mentioned in the United Nations MTP and in the programme budget, mainly concern the United Nations contribution.(b)编制亚太经社会的工作方案，包括战略框架、中期计划和方案预算；.
(b) Preparing the programme of work of ESCAP, including the strategic framework, medium-term plan and programme budget;此次会议上的建议将体现在工程处2005-2009年中期计划以及预算过程中。
The recommendations of the conference would be reflected in the Agency' s Medium Term Plan for 2005- 2009 and its budget preparation processes.西亚经社会报告，性别问题协调员网络对拟订中期计划、战略框架和方案预算的作用非同小可。
ESCWA reported that its network of gender focal points had been particularly useful when formulating medium-term plans, strategic frameworks and programme budgets.例如，中期计划方案1的次级方案1(政治事务)涉及预防、控制和解决冲突。
For example, subprogramme 1 of programme 1 of the MTP(Political affairs) concerns prevention, control and resolution of conflicts.常设委员会还在2／3月审查了难民署2002年至2005年的中期计划。
The Standing Committee in February/March also considered UNHCR' s Medium Term Plan for 2002 to 2005.(b)在中期计划和方案预算中更加注意两性平等问题；.
(b) Increase attention to gender perspectives in medium-term plans and programme budgets;需要改进中期计划中成绩指标的使用，并提高其精确度(第40、41和42段)；.
The necessity of improving the use and the precision of indicators of achievements in the MTP(paras. 40, 41 and 42);多年筹资框架：确保有足够资源完成中期计划的优先事项.
Multi-year funding framework: securing adequate resources to achieve the medium term plan priorities.此外，中期计划与方案预算的周期不同，只是在奇数年审查。
Moreover, medium-term plans had a different cycle than programme budgets and were reviewed in odd-numbered years.条例》载有编写、通过和评价中期计划的程序，以及中期计划在规划和预算编制方法综合框架内的地位。
They contained the procedures for the preparation, adoption and evaluation of the MTP, as well as its status within the integrated framework of the planning and budgeting process.联合国中期计划进程原本的意图是要贯穿整个联合国系统，就全球性问题提供跨组织指导。
Originally the United Nations MTP process was intended to permeate throughout the United Nations system and provide cross-organizational guidance on global issues.表12报告2000年信托基金活动和预测中期计划期间可能收到的数额和付款。
Table 12 reports on trust fund activity in 2000 and projects what may be received and disbursed during the MTP period.儿童基金会目前能够在方案和活动两个级别应要求介绍中期计划优先活动支出情况。
UNICEF will now be able to respond to requests for information on expenditures against MTP priorities at both programme and activity levels.为了确保筹集必要的资金实施中期计划，政府将使用经济鼓励政策包括收缴环境改善费，并吸引私营资本来协助建立环境基础设施。
To secure the necessary financial resources for the Mid-term Plan, the Government will use economic incentives, including the Environmental Improvement Charges, and attract private capital to help establish an environmental infrastructure.(g)请总干事向理事会第二十届会议提交一份2000-2003年中期计划纲要初步介绍和2000-2001年方案和预算初步指示性最高总限额。
(g) Requests the Director-General to present to the twentieth session of the Board a preview of the medium-term programme framework, 2000-2003, and a preliminary indicative general ceiling for the (g)并请总干事向理事会第二十届会议提交一份2000-2003年中期计划纲要的初步介绍和2000-2001年方案和预算初步指示性最高总限额。
(g) Further requested the Director-General to present to the Board at its twentieth session a preview of the medium-term programme framework, 2000-2003, and a preliminary indicative general ceiling for the 中期计划.
Medium-term plan.
