MEDIUM-TERM in Chinese translation

• 中期

Examples of using Medium-term in English and their translations into Chinese

It should be noted that the Unit is making every effort to link its medium-term planning, including expected accomplishments and associated targets, to its short-term activities.
值得一提的是，联检组正在尽一切努力，将中期规划，包括预期成绩和相关目标，与短期活动挂钩。

The same momentum would have to be created and sustained across each entity as growing net financial returns and other benefits may occur only in the medium-term perspective.
各实体也需要创造和保持同样的动力，因为只有从中期来看才会出现不断增长的财务回报和其他益处。

India' s position on the new format of the medium-term plan was very flexible, and it considered that the format was generally satisfactory.
印度对于中期计划新的格式所持的立场十分灵活，认为这一格式一般来讲令人满意。

This is why our medium-term outlook remains that growth will gradually return to potential, but the risks remain tilted to the downside.
这就是为什么我们的中期展望仍然是增长将逐步恢复潜力，但风险仍倾向于下行。

In this context, full implementation would mean that the objectives as identified were achieved within the four-year period of the medium-term plan.
在此，全面执行意味着在中期计划四年期间实现所确定的各项目标。

Belarus expressed its satisfaction at the way in which the Commission on Sustainable Development was carrying out its medium-term work programme.
白俄罗斯对委员会就有关可持续发展事宜在中期内正实行的工作计划的方式表示满意。

(h) Effective implementation of a focused and results-based medium-term strategic and institutional plan for 2008-2013 and Resource Mobilization and Communication Strategy.
(h)重点明确、注重成果的2008-2013年中期战略和体制计划以及资源调动和宣传战略得到有效执行.

This system begins at the organizational level with the medium-term MYFF strategic results framework and the managing-for-results framework.
问责制从组织一级开始，有中期的多年筹资框架战略结果框架和着重效果的管理框架。

However, this is currently considered to be a medium-term solution, given that there are no plans to relocate the logistics base from within the airport facilities.
但目前看来这是一个中期解决方案，因为尚无计划将后勤基地从机场设施中迁出。

The importance of aligning any such action with the medium-term strategy, budget and programme of work of UNEP was stressed.
有代表强调了将任何这样的行动和环境署中长期战略、工作方案和预算保持一致的重要性。

Chinese medium-term food development strategy in research shows that, in our food supply, small impurities should be accounted for20%.
中国长期食物发展战略研究表明，在供给国人的粮食中，小杂粮应占20％。

Japan will continue to participate actively in the discussion of the medium-term plan in the Fifth Committee with a view to achieving such a consensus.
日本将继续积极参与第五委员会关于中期计划的讨论，以期达成这样的协商一致。

The medium-term policy matrices under PRSPs usually contain a long list of policy actions to be undertaken by Governments, reflecting the ambitiousness of the exercise.
减贫战略文件之下的中期政策方案通常都列有许多将由政府采取的政策行动，反映出这一活动的雄心。

(c) Subprogrammes, consisting, within a programme, of all activities that are directed at the accomplishment of one medium-term objective or several closely related objectives.
(c)次级方案:在一个方案内为实现一个中期目标或几个密切相关目标而进行的所有活动。

The detail of these arrangements is provided for each programme of the medium-term plan in annex I;
为中期计划每个方案所作安排的细节载于附件一；.

The Evaluation Office plans to undertake an evaluation of UNEPs strategic presence in the first biennium of the period covering the medium-term strategy.
评估办公室计划对中期战略期内的第一个两年期中环境署的战略存在进行一次评估。

In the medium-term, investment will enhance productivity and drive growth through higher value-added activities and innovation.
从中期看，投资将会通过高附加值活动和推动创新来提高生产率，推动经济增长。

The core work of the subprogramme falls within the focus area on effective advocacy, monitoring and partnerships set out in the medium-term strategy and institutional plan.
该次级方案的核心工作是中期战略和体制计划规定的重点领域(有效的宣传、监测和伙伴关系)。

A medium-term expenditure framework to sustain state budget expenditures on critical infrastructure projects and social sector(education, health, social assistance);
一个中期支出框架，用于维持关键基础设施项目和社会部门的国家预算支出（教育，卫生，社会援助）;

(a) Note by the Secretariat on the draft medium-term plan of the United Nations Statistics Division for the period 2002-2005(E/CN.3/2000/CRP.1);
(a)秘书处关于联合国统计司2002－2005年中期计划草案的说明（E/CN.3/2000/CRP.1）；.