Examples of using Medium-term in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
A worrying concern among investors, however, is the continued thinning of the yield differential between short- and medium-term government bonds in Washington.
Vendar pa je zaskrbljujoča zaskrbljenost med vlagatelji nadaljnje zmanjševanje razlike v donosnosti med kratkoročnimi in srednjeročnimi državnimi obveznicami v Washingtonu.the robust convergence of inflation to our medium-term aim.
binding expenditure ceilings in the medium-term budgetary framework.
other temporary measures within a medium-term planning has vanished.
drugih začasnih ukrepov v srednjeročnem načrtovanju izginila.We should be aware that tackling the gender equality challenge is a medium-term project and that there are no shortcuts.
Zavedati se je treba, da je obravnavanje izziva enakosti spolov srednjeročen projekt in da bližnjic na tem področju ni.including short- and medium-term production, consumption
vključno s kratkoročnimi in srednjeročnimi proizvodnimi, potrošniškimi3%) appear to be more difficult to compress, even in the medium-term framework of the multi-annual contracts.
je stroške lastnega osebja težje zmanjšati(za 0,1% do 3%), tudi v srednjeročnem okviru večletnih pogodb.I believe that the deadline of five months, to address the deviation from the adjustment path towards the medium-term objective, is sufficient.
Menim, da je petmesečni rok za obravnavanje odstopanja od prilagoditvene poti k srednjeročnemu cilju dovolj dolg.This will be done in spring-summer 2013 in the context of the publication of its Communication on calendar of convergence towards the Medium-term Objective;
To bo potekalo v pomladi in poletju 2013 v okviru objave sporočila o časovnem razporedu za približevanje srednjeročnemu cilju.the Council recommended Ireland to achieve an annual fiscal adjustment of 0.6% of GDP towards the medium-term budgetary objective in 2017.
v letu 2017 doseže letno fiskalno prilagoditev v višini 0,6% BDP, da bi se približala srednjeročnemu proračunskemu cilju.inter alia by improving the medium-term fiscal framework and through coordinated medium-term economic policies.
verodostojna izhodna strategija, med drugim z izboljšanjem which should be medium-term support.
Overall, a risk of deviation from the adjustment path towards the medium-term objective is to be expected as of 2015.
Na splošno se od leta 2015 pričakuje tveganje odstopanja od poteka prilagoditve srednjeročnemu cilju.profits while following short and medium-term trends.
dobiček ob kratkoročnem in srednjeročnem trendu.The remaining temporary deviations from the adjustment path towards the medium-term budgetary objective are carried forward
Preostali začasni odkloni od prilagoditvene poti za dosego srednjeročnega proračunskega cilja se prenesejo naprej,As regards domestic developments, in a medium-term perspective the fundamentals are sound and the euro area does not suffer from major imbalances.
Kar se tiče domačih gibanj, ostajajo gospodarski temelji srednjeročno gledano trdni in v gospodarstvu euroobmočja ni večjih neravnovesij.In the medium-term certain adjustments of the rate might be appropriate
V srednjeročnem obdobju bi bilo primerno stopnjo nekoliko prilagoditi,It involves the pursuit of medium-term business strategy mostly dealing with product differentiation and diversification;
Gre za uveljavljanje srednjeročnih poslovnih strategij, ki imajo pretežno opravka z diferenciacijo in diverzifikacijo proizvodov.Medium-term goals are those that can be achieved within four to six months,
The revised decision amends the economic policy conditions for the disbursement of medium-term financial assistance to Romania
Revidirani sklep spreminja pogoje gospodarske politike za dodelitev srednjeročne finančne pomoči Romuniji,
