MEDIUM-TERM in Hungarian translation

• középtávú
• közép
• medium-term

Examples of using Medium-term in English and their translations into Hungarian

The programme confirms the medium-term objective of -1.7% of GDP, which reflects the
A program megerősíti a GDP- 1,7%-át kitevő középtávú költségvetési célt, amely megfelel a Stabilitási

grounds for cautious medium-term optimism, given that business RD is a key driver of sustainable growth and jobs.
amelyek okot adhatnak egy óvatos közép távú optimizmusra, hiszen az üzleti K+F a fenntartható növekedés és munkahelyek kulcsfontosságú hajtóereje.

The development of the teachers' communication skills in a foreign language allows the realisation of the job shadowing planned medium-term.
A tanárok idegen nyelvi kommunikációs készségének fejlődése lehetővé teszi a középtávon tervezett szakmai látogatások(job shadowing) megvalósítását.

In the short-term and medium-term, the evolution of the GBP should be strongly linked to the progress of the negotiations on the final terms of the United Kingdom's exit from the European Union.
Rövid és középtávon a GBP alakulása szorosan kapcsolódik az Egyesült Királyságnak az Európai Unióból való kilépés végleges feltételeivel kapcsolatos tárgyalások előrehaladásához.

Medium-term(3 years) forecasts point to strong demand for ship recycling carried out in Europe.
A középtávú(3 éves) előrejelzések szerint erős kereslet várható a hajók Európában végzett újrafeldolgozása iránt.

As regards medium-term fiscal effects, the setting of fiscal policies is particularly important for the sustainability of public finances
A közép távú költségvetési hatások szempontjából a költségvetési politikának rendkívül fontos szerepe van az állami pénzügyek

Risks to the medium-term outlook for price stability remain on the upside,
A középtávú árstabilitási pályát övező kockázatok továbbra is felfelé mutatnak,

Looking ahead, the medium-term outlook for economic activity continues to be favourable
Ami a jövőt illeti, a közép távú konjunkturális kilátások továbbra is kedvezőek, és továbbra

Risks to the medium-term outlook for price stability remain on the upside,
A középtávú árstabilitási pályát övező kockázatok továbbra is felfelé mutatnak,

Internal personnel costs(between 0.1% and 3%) appear to be more difficult to compress, even in the medium-term framework of the multi-annual contracts.
A belső személyzet költségei még a többéves szerződések közepes időtávlatában is láthatóan nehezebben(0,1- 3%-kal) csökkenthetők.

not only with an exit strategy, but with a medium-term strategy so that this decade is one of growth and employment.
nem csupán a kilépési stratégiával, hanem egy közép távú stratégiával is, hogy ez az évtized a növekedés és a foglalkoztatás évtizede lehessen.

Finland attained its medium-term objective in 2013
Finnország 2013-ban teljesítette középtávú költségvetési célját és azzal számol,

Finland plans to be above its medium-term objective in 2015 and continues to be compliant with the expenditure benchmark.
Ben a tervek szerint túlteljesíti középtávú költségvetési célját és változatlanul megfelel majd a kiadási referenciaértéknek.

First, when examining whether or not an EDP needs to be opened for a Member State, the Commission carefully analyses all relevant medium-term developments(economic, budgetary and debt).
Egyrészt az adott tagállamra vonatkozó túlzotthiány-eljárás elindítása előtt alaposan megvizsgálja a releváns középtávú(gazdasági, költségvetési és adósságügyi) fejleményeket.

Our company's immediate, short/medium-term goal is to establish high level,
A cégünk rövid-közép távú, közvetlen célja, hogy orvosi

In 2013, the deficit target and the country's medium-term objective were overachieved by a considerable margin.
A hiánycél és az ország középtávú költségvetési célja 2013-ban jelentős mértékben túlteljesült.

An assessment of current, medium-term and future(up to 2020) European labour market
Az aktuális, a középtávú és a jövőbeli(2020-ig terjedő időszakra vonatkozó)

If you need a medium-term loan of up to HUF 1-2 million for a specific release,
Amennyiben önnek valamilyen konkrét kiadásra, egyszeri alkalommal van szüksége közepes, legfeljebb 1-2 millió forint összegű kölcsönre,

Included in the medium-term planning for China is a second plant for the production of components for the automotive
Középtávon azonban Kínában is azt tervezzük, hogy egy második üzemben 1000- 2.500 tonna nagyságú öntőcellákon

To sum up, the economic analysis confirms that underlying domestic inflationary pressures remain contained, while medium-term upside risks to price stability exist
Összefoglalva: a közgazdasági elemzés megerősíti, hogy a belföldi inflációs nyomás továbbra is mérsékelt lesz, azonban középtávon fennállnak az árstabilitást felfelé befolyásoló kockázatok,