Examples of using 中的利益 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
特别是，该委员会现在的主要作用是保障毛利人在商业性渔业中的利益。
In particular, the Commission now has the primary role in safeguarding Maori interests in commercial fisheries.这不仅包括安全利益和经济利益，还包括我们在一个拥有开放的政治体系和持异议自由的世界中的利益。
That includes not just security and prosperity but our interest in a world with open political systems and the freedom to dissent.北韩的行为进一步威胁着中国在地区和平与稳定中的长远利益。
North Korea's behavior further threatens China's long-term interest in regional peace and stability.超出制订国家政策的层面看，发展中经济体和转型经济体在国际投资协定中的利益也可能会受到影响。
Beyond the national level of policymaking, the interest among developing and transition economies in international investment agreements may also be affected.专员小组还参照索赔人的审定帐目核对索赔人在受损财产中的利益。
The Panel also referred to the claimants' audited accounts to corroborate the claimants' interest in the affected properties.多数索赔人提交了充分证据证明它们在受到影响的不动产和索赔的损失中的利益。
Most claimants submitted sufficient evidence to establish their interest in the affected properties and the loss claimed.大多数索赔人提交了各种文件，充分证明他们在受到影响的不动产和索赔的损失中的利益。
Most of the claimants submitted documents that were sufficient to establish their interest in the affected properties and the loss claimed.认证可以为全球采购中的所有利益相关方提供更多信心和一致性，从而带来更多商机和更广阔的投资前景。
Certification can provide additional confidence and consistency to all interested parties in global sourcing, enabling greater business opportunities and attracting more investment prospects.认证可以为全球采购中的所有利益相关方提供更多信心和一致性，从而带来更多商机和更广阔的投资前景。
Brand reputation- Certification can provide additional confidence and consistency to all interested parties in global sourcing, enabling greater business opportunities and attracting more investment prospects.查尔斯·莱托勒在其回忆录中指出调查中的利益冲突：“洗脏的衣服对于任何人都没有好处。
In his memoirs, Charles Lightoller pointed out the inquiry's conflict of interest:"A washing 很多人可能会认为，科学研究中的利益冲突就是一种腐败现象。
Many people might imagine that conflict of interest in science works as a form 有人呼吁举行关于设想中的各种利益以及分享这些利益的实例的讨论。
Discussions on the types of benefits envisioned, as well as examples 目前的复苏在他的作品中的利益是19世纪的艺术较低的方案重新评估的结果：.
The current revival of interest in his work is the result 到目前为止，委员会对国家在预防犯罪中的利益的重视程度都要比在此案中更高。
Until now, 年第106号法令，禁止政府官员中的利益冲突，作为一种反腐败措施；.
(i) Act No. 106 正如其在书面意见（A/CN.9/658，第8段）中指出的，澳大利亚有些担心公约草案中的利益平衡问题。
As it had indicated in its written comments(A/CN.9/658, para. 8), Australia had some concerns about the balance of interests in the draft convention.审计委员会注意到，在一个个案中，合同审查委员会未处理其程序中的利益冲突问题。
The Board noted an instance where the Contract Review Committee did not address a conflict of interest in its process.自1995年以来，该基金它一直主张对能力建设采取科学办法，以应对维持这些大型水体中的利益的现有问题和机会。
Since 1995, GEF had advocated a science-based approach to building capacity to address existing concerns and opportunities for sustaining benefits in these large water bodies.促进儿童在冲突后局势建立和平进程中的利益，通过：.
Promotion of the interests 融合到可持续发展中：缔约方认识到将气候变化适应评估并入可持续发展活动中的利益。
Integration with sustainable development: Parties are recognizing the benefits of incorporating climate change adaptation assessment into sustainable development activities.
