Examples of using 中的生活 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Ouedraogo女士问，各种促进两性平等的措施和方案对妇女在家庭中的生活产生了何种实际影响。
Ms. Ouedraogo asked what practical impact the various measures and programmes for gender equality had had on women' s lives in the home.他的小说的基本架构--构建于不协调的世界中的日常生活--也正是他早期生活经历的基本架构。
The basic structure of his stories- ordinary life lodged between incompatible worlds- is also the basic structure of his first 公共部门的资源和补贴应优先用在人口中的生活贫困者、得不到足够服务者和低收入者的身上。
Public sector resources and subsidies should have as a priority people living in poverty, under-served populations and low-income sectors of the population.你有机会影响到成千上万的人在你的职业生涯中的生活，”他说。
You have the opportunity to affect the lives of thousands of people over the course of your career,” he said.过你梦想中的生活不仅仅是富裕才可以，而是相信你过着与你的目标一致的生活。
Living your dream life is more than being rich, it is the belief that you are living a 年，物联网（IoT）将更加深入地融入我们在家和工作中的日常生活中。
The Internet of Things(IoT) will soon be integrated into our everyday lives at home and in the physical world.如果你想现在就开始梦想中的生活，你就需要调整你看待世界的方式。
If you want to start living your dream life right now, you are going to need to adjust the way you see the world.但是，最明显的问题来了--「为什么不是每个人都过著他梦想中的生活？」.
But then the most obvious question becomes,"Why isn't everybody living the life of their dreams?".每一集都研究从北极到沙漠和丛林，从海岸到山脉，人类和自然在某种环境中的生活是如何不同的。
Each episode examines how life differs for men and nature in some type of environment, from Arctic to desert and jungle, from coasts to mountains.你可能只是喜欢你的发现--特别是如果你大部分的您的浏览器和生产力套件中的数字生活。
You might just enjoy what you find- particularly if you spend most of your digital life in a browser and productivity suite.这两个渴望引起注意的笨蛋所做的或没有成功的事情，对于现实世界中的生活来说，并不是什么有用的信息。
What these two attention-craving nitwits do or don't succeed at isn't exactly informative for life in the real world.他们都必须从同一个源头出发，那就是在某个社会，某个文明中的生活.
They must all draw from the same source, which is life in a certain society, in a certain civilization.”.简,你有一个问题：你定义了（并且反复地重复你定义的）意境中的生活。
Jenn, you have one problem: you define(and repeat over and over that you define) life at conception.帕米塔诺（Parmitano）在高于260英里的轨道上旋转，分别用意大利语和法语与Kyvat和Gasly谈论了太空中的生活。
Spinning in orbit 260 miles above, Parmitano chatted about life in space with Kyvat and Gasly, in Italian and French respectively.第一幕讲述了女主角玛丽在军中的生活，第二幕讲述她在城堡中的生活。
The first tells the 该视频讲述了一个（虚构的）故事，KatyPerry在飞机失事后幸存下来，适应了丛林中的生活。
The video tells a(fictional) story of Katy Perry adapting to life in the jungle after surviving a plane crash.你可能只是喜欢你的发现--特别是如果你大部分的您的浏览器和生产力套件中的数字生活。
You might just like what you find- especially if you spend most of your digital life in a browser and productivity suite.男人，水中的生活令人难以置信，”帕斯特纳克在水面上过了一夜，一天后告诉我。
Man, the life in 据企业家TomGegax，在游戏中的生活，有效的自我辅导的第一步是成功的，涵盖生活的方方面面。
According to entrepreneur Tom Gegax, in the game of life, effective self-coaching is the first step to success that encompasses every aspect 这是一个非同寻常的道德质问，探索一个印度贫民窟中的生活，展示在残酷的社会达尔文主义驱使下人类所付出的代价。
This extraordinary moral inquiry into life in an Indian slum shows the human costs exacted by a brutal social Darwinism.
