Examples of using 临时宪法 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
国家的宪法和苏丹南部临时宪法都规定只对极其严重的罪行判处死刑。
Both the national and Southern Sudan Interim Constitutions provide for the imposition of the death penalty for" extremely serious offences".作为和平进程的重要里程碑，《临时宪法》于2012年8月1日获得通过。
In a major milestone for the peace process, the Provisional Constitution was adopted on 1 August 2012.临时宪法》禁止基于阶级、种姓、宗教、性别、部落和职业的一切形式的歧视。
The Interim Constitution prohibits all forms of discrimination on the basis of class, caste, religion, gender, tribe and occupation.必须完善临时宪法，并将其提交全国公民投票，而且必须在地方和国家各级组织直接选举。
The Provisional Constitution must be refined and submitted to a national referendum, and direct elections must be organized at local and national levels.临时宪法》不仅保障妇女免受身体和心理暴力，同时也确保其生殖健康和生殖权利。
The Interim Constitution not only guarantees the protection of women from physical and mental violence but also ensures their reproductive health and reproductive rights.然而，出席朱巴兰邦务会议代表们继续开会审议，坚持认为根据索马里临时宪法，该过程是合法的。
However, the delegates gathering at the Jubaland State Conference continued with their deliberations, insisting that the process was legal under the provisional Constitution of Somalia.临时宪法还在喀土穆州建立了非穆斯林权利委员会，确保根据宪法保护他们的权利。
The interim constitution also established the Commission for the Rights of Non-Muslims in Khartoum State to ensure that their rights are protected in accordance with the 这一互动突出表明迅速建立司法服务委员会和重建有能力解释《临时宪法》的合格司法机构的重要性。
That engagement highlighted the importance of rapidly establishing the Judicial Services Commission and of rebuilding a qualified judiciary with the capacity to interpret the Provisional Constitution.苏丹南部临时宪法》第20条规定妇女享有的权利，包括拥有财产的权利和继承权。
The Interim Constitution of Southern Sudan, in section 20, provides for the enjoyment by women of their rights, including the right to own property and to inherit.在2月7日，七个州为邦联采纳临时宪法并在蒙哥马里建立首都。
On February 7, the seven states adopted a provisional constitution for the Confederate States of America and established their capital at Montgomery, Alabama.区域领导人还同意，在举行公民表决之前，宪法草案应被视为临时宪法。
The regional leaders also agreed that the draft 根据路线图的规定，部落长老选出的由825名成员组成的全国制宪会议于8月1日通过《临时宪法》。
In line with the provisions of the road map, on 1 August, the Provisional Constitution was adopted by the 825-member national Constituent Assembly selected by traditional elders.月25日，全国制宪会议在摩加迪沙开会，讨论临时宪法。
On 25 July, the Assembly convened in Mogadishu to discuss the provisional Constitution.年1月通过了《临时宪法》，2008年4月10日选出制宪会议。
An Interim Constitution was adopted in January 2007 and 临时宪法》第135条授权总检察长办公室调查对酷刑和虐待的任何投诉或指控。
Article 135 of the Interim Constitution empowers 年临时宪法第44条授权全国和平与秩序委员会（NCPO）发布改革任何领域的命令。
Section 44 of the Interim Constitution 这些权利根据2005年《苏丹临时宪法》第28和29条以及1991年《苏丹刑法》得到保障和保护。
These rights are safeguarded and protected under articles 28 and 29 of the Interim Constitution 年临时宪法》第83条规定，内阁各部长对政府的各项政策负全责。
Article 83 of the Provisional Constitution 年1月15日颁布的尼泊尔临时宪法(宪法)建立了一个临时立法议会并成立了一个过渡政府。
The Interim Constitution of Nepal(the 委员会也关注地注意到，《临时宪法》中没有关于该委员会财政自主的规定。
