临时居留证 in English translation

• temporary residence permits
• temporary residence cards
• temporary residence permit
• temporary residency permits

Examples of using 临时居留证 in Chinese and their translations into English

提交人的这个期限于2008年1月28日到期。因此，从2008年1月29日开始，他有权向Kirovsky地区移民局申请临时居留证。
That period expired for the author on 28 January 2008 and therefore as of 29 January 2008 he was entitled to file an application for a temporary residence permit to the Migration Department of the Kirovsky Region.

其中一项修正建议，对于孤身或与家人离散的儿童，在其满18岁时收回临时居留证，除非适用例外条件。
One of these amendments suggests that the temporary residence permit for unaccompanied minors and separated children will be withdrawn when the child turns 18 years of age, unless exceptional conditions apply.

申诉人申请延长临时居留证期限。
The complainants applied for an extension of their temporary residence permits.

他们领取了可续签的临时居留证。
They received temporary renewable residence cards.

临时居留证的申请，应在进入法国后的头两个月内提出。
Expats ought to apply for a residence permit in the first two months after entering the French territory.

一旦案件移交法院处理，被贩卖者就有权取得临时居留证，因而能够寻找有报酬的工作。
Once a case is in court, victims of trafficking have the right to a temporary residence permit which enables them to look for paid employment.

在向政府当局报到以后，所有寻求庇护者都领取一张临时居留证，以待有关当局审理其案件。
On their presenting themselves to the authorities, all asylumseekers receive a temporary resident' s permit while their cases are being decided.

在其他方面，临时居留证赋予与其他居留证同等的权利和义务，如获得医疗服务和接受教育的权利。
In other respects, the temporary permit confers the same rights and obligations as other permits, such as the right to health care services and education.

在外国人被置于监护（保护）下或获得补助的或临时的保护的情况下，可获得在立陶宛共和国的临时居留证。
A temporary residence permit in the Republic of Lithuania is issued when an alien is put under guardianship(curatorship) or granted subsidiary or temporary protection.

实行一项新规定，在已启动程序以人贩活动受害人身份给予受害外国人临时居留证的情况下，暂停遣返该外国人的程序。
Introducing a provision whereby proceedings to commit the alien to return, will be suspended if proceedings are initiated for granting to the alien a permit for temporary stay as a victim of human trafficking.

其中两人是拥有临时居留证的外国公民。
Two persons were foreign nationals who had temporary residence permits.

郑州市民持有身份证和临时居留证。
Georgia has introduced electronic cards for citizen ID-s and temporary residence permits.

他们是否获得安全避难所或临时居留证？?
Were they given a safe haven or temporary residence permits?

无国籍人的临时居留证;
Temporary residence permits of stateless person;

该国当局为受害人提供临时居留证。
State authorities provide temporary stay permits for victims.

考虑建立一个自动重新评估无人陪伴儿童临时居留证的系统，并颁发停留时间较长的居留证；.
(a) Consider establishing a system to automatically reassess temporary residency permits of unaccompanied children and issuing residence permits of a longer duration;

瑞典还宣布，大多数难民从4月份开始只能获得临时居留证。
It also announced that most refugees would receive only temporary residence permits from April.

在获得临时居留证之后，他也将有权通过简化程序申请公民身份。
After obtaining a temporary residence permit he will also be entitled to apply for citizenship through a simplified procedure.

国土安全局(DHS)日前正准备取消约9000名尼泊尔难民的临时居留证。
The United States Department of Homeland Security has cancelled temporary residency permits of some 9,000 immigrants from Nepal.

在诉讼程序期间各国应向受害人和证人提供保护及临时居留证。
States shall provide protection and temporary residence permits to victims and witnesses during legal proceedings.