为专案法官 in English translation

• to sit as judge ad hoc
• as judge ad hoc
• to sit as judges ad hoc
• as judges ad hoc

Examples of using 为专案法官 in Chinese and their translations into English

由于亚伯拉罕法官自己要求撤换，法国选定GilbertGuillaume先生为专案法官。
Judge Abraham having recused himself, France chose Mr. Gilbert Guillaume to sit as judge ad hoc.

在《消除一切形式种族歧视国际公约》的适用(格鲁吉亚诉俄罗斯联邦)案中，格鲁吉亚选定乔治·加亚为专案法官。
In the case concerning Application of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(Georgia v. Russian Federation), Georgia chose Giorgio Gaja to sit as judge ad hoc.

在加布奇科沃-大毛罗斯项目（匈牙利/斯洛伐克）案中，由于通卡法官不能审理该案，斯洛伐克选定KrzysztofJ.Skubiszewski先生为专案法官。
In the case concerning the GabčíkovoNagymaros Project(Hungary/Slovakia), Judge Tomka being unable to sit in the case, Slovakia chose Mr. Krzysztof J. Skubiszewski to sit as judge ad hoc.

在若干在法国的刑事诉讼程序（刚果共和国诉法国）案中，刚果共和国选定Jean-YvesdeCara先生为专案法官。
In the case concerning Certain Criminal Proceedings in France(Republic of the Congo v. France), the Republic of the Congo chose Mr. JeanYves de Cara to sit as judge ad hoc.

在加布奇科沃-大毛罗斯项目（匈牙利/斯洛伐克）案中，在通卡法官被取消资格后，斯洛伐克选定KrzysztofJ.Skubiszewski先生为专案法官。
In the case concerning the GabčíkovoNagymaros Project(Hungary/Slovakia), Judge Tomka being disqualified from sitting, Slovakia chose Mr. Krzysztof J. Skubiszewski to sit as judge ad hoc.

在法国国内的若干刑事诉讼程序（刚果共和国诉法国）案中，刚果共和国选定让伊夫·德卡拉先生为专案法官。
In the case concerning Certain Criminal Proceedings in France(Republic of the Congo v. France), the Republic of the Congo chose Mr. JeanYves de Cara to sit as judge ad hoc.

在空中喷洒除草剂(厄瓜多尔诉哥伦比亚)案中，厄瓜多尔选派劳尔·埃米利奥·比努埃萨，哥伦比亚选派让-皮埃尔·科特为专案法官。
In the case concerning Aerial Herbicide Spraying(Ecuador v. Colombia), Ecuador chose Raúl Emilio Vinuesa and Colombia Jean-Pierre Cot to sit as judges ad hoc.

在与起诉或引渡义务有关的问题(比利时诉塞内加尔)案中，比利时选派菲利普·基尔希，塞内加尔选派塞尔日·苏尔为专案法官。
In the case concerning Questions relating to the Obligation to Prosecute or Extradite(Belgium v. Senegal), Belgium chose Philippe Kirsch and Senegal Serge Sur to sit as judges ad hoc.

在领土和海洋争端（尼加拉瓜诉哥伦比亚）案中，尼加拉瓜选定穆罕默德·贝德贾维，哥伦比亚选定伊夫·L·福捷为专案法官。
In the case concerning Territorial and Maritime Dispute(Nicaragua v. Colombia), Nicaragua chose Mohammed Bedjaoui and Colombia Yves L. Fortier to sit as judges ad hoc.

在加勒比海主权权利和海洋空间受侵犯的指控(尼加拉瓜诉哥伦比亚)一案中，尼加拉瓜选派吉尔贝·纪尧姆为专案法官。
In the case concerning Alleged Violations of Sovereign Rights and Maritime Spaces in the Caribbean Sea(Nicaragua v. Colombia), Nicaragua chose Mr. Guillaume to sit as judge ad hoc.

在与起诉或引渡义务有关的问题(比利时诉塞内加尔)案中，比利时选定菲利普·基尔希，塞内加尔选定塞尔日·苏尔为专案法官。
In the case concerning Questions relating to the Obligation to Prosecute or Extradite(Belgium v. Senegal), Belgium choose Philippe Kirsch and Senegal Serge Sur to sit as judges ad hoc.

在出入太平洋的协谈义务(玻利维亚诉智利)一案中，玻利维亚选派伊夫·道德特为专案法官，智利选派路易丝·阿尔布尔。
In the case concerning the Obligation to Negotiate Access to the Pacific Ocean(Bolivia v. Chile), Bolivia chose Yves Daudet and Chile Louise Arbour to sit as judges ad hoc.

在贝德贾维先生辞职后，尼加拉瓜选定乔治·加亚为专案法官。
Following the resignation of Mr. Bedjaoui, Nicaragua chose Giorgio Gaja to sit as judge ad hoc.

由于亚伯拉罕法官不能审理该案，法国选定GilbertGuillaume先生为专案法官。
Judge Abraham being unable to sit in the case, France chose Mr. Gilbert Guillaume to sit as judge ad hoc.

在Gómez-Robledo先生辞职后，墨西哥选定BernardoSepúlveda先生为专案法官。
Following the resignation of Mr. GómezRobledo, Mexico chose Mr. Bernardo Sepúlveda to sit as judge ad hoc.

在冈萨雷斯·坎波斯先生辞职后，洪都拉斯选定圣地亚哥·托雷斯·贝纳德斯为专案法官。
Following the resignation of Mr. González Campos, Honduras chose Santiago Torres Bernárdez to sit as judge ad hoc.

尼日尔选派艾哈迈德·马希乌为专案法官。
Niger chose Ahmed Mahiou to sit as judge ad hoc.

在南极捕鲸(澳大利亚诉日本)案中，澳大利亚选派希拉里·查尔斯沃思为专案法官。
In the case concerning Whaling in the Antarctic(Australia v. Japan), Australia chose Hilary Charlesworth to sit as judge ad hoc.

哥伦比亚选派伊夫·福捷为专案法官；伊夫·福捷辞职后，哥伦比亚选派让-皮埃尔·科特。
Colombia chose Yves L. Fortier to sit as judge ad hoc; following the latter' s resignation, it chose Jean-Pierre Cot.

在边界争端(布基纳法索/尼日尔)案中，布基纳法索选派让-皮埃尔·科特为专案法官。
In the case concerning the Frontier Dispute(Burkina Faso/Niger), Burkina Faso chose Jean-Pierre Cot to sit as judge ad hoc.