To confirm that NAM was indeed a microbiome-secreted molecule that could hinder the course of ALS, the scientists continuously infused the ALS-prone mice with NAM.
为了确认行星的存在并表征其属性,该小组进行了一系列广泛的后续观察。
To confirm the existence of the planet and to characterise its properties, the team conducted an extensive suite of follow up observations.
在接下来的几个月里,为了确认或否认这个解释,肯定会有更多的观察。
In the coming months, additional observations are sure to be made for the sake of confirming or denying this explanation.
之前,为了确认匹配,需要安全警卫来确保系统是正确的。
Before, in order to confirm a match, security guards were needed to ensure that the system was correct.
为了确认其在印度国家安全的重要性,该国在西里古里地区保持了大量的巡逻存在。
In acknowledgement of its importance to India's national security, the state maintains a heavy patrol presence in the Siliguri region.
为了确认癌细胞是否生长,我们需要能够更好地描绘器官图像的物质或粒子。
To determine whether there are cancerous growths, we need substances or particles that will allow us to create a better picture of the tissues.
为了确认报名,基础铁可以要求申请人提供个人信息(如生日或学生证)。
In order to confirm enrollment, the winning student may be asked to provide personal information(like student ID or birthdate).
专业小组通常推荐这些测试,只是为了确认可疑或特别重要的尿检结果。
Professional groups generally recommend those tests only for confirming the results of suspicious or especially consequential pee-in-a-cup tests.
为了正式确认这种影响,公司帐目采用人为的惯例。
In order to give formal recognition to these influences, company accounts use artificial conventions.
然而,为了确认死亡是否能最大程度促进刺客的目标,对目标进行选择需要大量的政治信息。
However, in order to ascertain which death might best assist the Assassins' goals, extensive political knowledge was required for target selection.
之前,为了确认匹配,需要保安来确保系统是正确的。
Before, in order to confirm a match, security guards were needed to ensure that the system was correct.
为了确认您是否适合在HIT接受治疗,我们的医疗专家需要您提供一些信息。
To check whether you are a candidate for treatment at HIT, our medical experts require some information from you.
为了确认这些宗旨和目标,1992年4月16日颁布并实施《版权保护法》。
In affirmation of these bases and objectives, the Protection of Copyright Act No. 22 of 1992(annex 23) was promulgated and entered into force on 16 April 1992.
为了确认报名,基础铁可以要求申请人提供个人信息(如生日或学生证)。
In order to confirm enrollment, The Ferro Foundation may ask the applicant to provide personal information(like student birthdate or ID).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt