To that end, they mapped the genes of 3,734 Americans, about 2,500 of whom were white and the balance African-American.
为了达到这一点,企业需要培训自己的员工,让他们真正像云计算架构师一样思考和行动。
To get to that point, you need to train your people to truly think and act like cloud architects.
为了达到这个目的,他差派他的儿子道成肉身来到世界中,就像他曾是世界的创造者一样。
To accomplish this, he sends his Son to become incarnate in the world, just as he was the creator of the world.
为了达到这个目的,我们想到了木材,扁平涂料,火山石,玻璃等材料,以及对植被给予重视;
To achieve this result, we think of materials such as wood, flattened whitewash, volcanic stone, glass, as well as giving importance to vegetation;
为了达到这个目标,她考虑了工艺的质量和当代构成。
To reach this goal, she considers both the quality of the craftsmanship and the contemporary composition.
为了达到这一目标,多数国家都已经在秘书处和其它相关组织和机构特别是全球机制的支持下采取了步骤。
Most have already taken steps to meet this objective, with support from the secretariat and other relevant organizations and agencies, in particular the Global Mechanism.
为了达到这个全球性目标,就必须以协商一致来通过任择议定书。
To attain this universal aim, it was essential for the optional protocol to be adopted by consensus.
为了达到这一点,麦克说,物理学将需要克服一些重大障碍。
To get to that point, Mack said, physics will need to overcome some significant hurdles.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt