为增进和保护 in English translation

• for the promotion and protection
• to promote and protect

Examples of using 为增进和保护 in Chinese and their translations into English

日本将继续通过人权对话为增进和保护人权作出贡献。
Japan will continue to contribute to the promotion and protection of human rights by utilizing the opportunities of human rights dialogues.

年5月18日举行的全民公决，为增进和保护儿童权利的有关规定带来了积极的变化。
The referendum held on May 18, 2009 brought positive changes to the provisions related to the promotion and protection of the children' s rights.

访问为高级专员提供了一个机会，藉以亲自观察巴基斯坦为增进和保护人权所采取的广泛措施。
The visit provided her an opportunity to observe first-hand the wide-ranging measures taken by Pakistan in promotion and protection of human rights.

朝鲜民主主义人民共和国赞赏老挝人民民主共和国为增进和保护人权作出的努力。
The Democratic People' s Republic of Korea appreciated the efforts made by the Lao People' s Democratic Republic in promoting and protecting human rights.

过去4年中，阿塞拜疆共和国已加入下列国际条约，为增进和保护人权做出了极大贡献：.
In last four years the Republic of Azerbaijan has acceded to the following international treaties, which importantly contribute to the promotion and protection of human rights.

许多国家指出2008年总统选举的重要性，肯定了巴拉圭政府为增进和保护人权做出的承诺。
Many States noted the importance of the 2008 presidential elections and recognized the commitment of the administration to the promotion and protection of human rights.

印度尼西亚赞赏地注意到乌干达为增进和保护人权建立了广泛的法律框架，并根据《宪法》授权成立了乌干达人权委员会。
Indonesia noted with appreciation the wide-ranging legal framework for the promotion and protection of human rights in Uganda and the establishment of the Uganda Human Rights Commission mandated by the Constitution.

继续开展其目前为增进和保护经济、社会和文化权利而开展的积极努力，尤其应优先重视卫生和教育(古巴)；.
Continue its on-going positive efforts for the promotion and protection of economic, social and cultural rights, and especially the priority given to health and education(Cuba);

西班牙强调巴拉圭为增进和保护人权所作的努力，特别是2010年设立了行政部门人权网络，并编写了2010至2011年行动计划。
Spain highlighted efforts for the promotion and protection of human rights made by Paraguay, in particular the creation in 2010 of the Human Rights Network of the Executive branch and the elaboration of the Plan of Action 2010- 2011.

孟加拉国欢迎设立国家人权理事会和监察员办公室，以及为增进和保护人权进行的改革，包括司法系统改革。
Bangladesh welcomed the establishment of the National Human Rights Council and the Office of the Ombudsman, and the reforms undertaken for the promotion and protection of the human rights, including the reform of the justice system.

又感兴趣地注意到其他相关条约机构和特别程序在各自任务范围内为增进和保护经济、社会和文化权利而开展的工作；.
Also notes with interest the work of other relevant treaty bodies and special procedures in the promotion and protection of economic, social and cultural rights within their respective mandates;

政府坚信《宪法》及国家法律加上政府政策在很大程度上已为增进和保护公民的人权做出了规定。
The Government is of the firm belief that the Constitution and national legislation, together with government policies, to a large degree already provide for the promotion and protection of human rights of citizens.

为增进和保护人权而工作的个人、群体和组织.
Individuals, groups and organizations working for the promotion and protection of human rights.

印度尼西亚欢迎为增进和保护人权作出的全面努力。
Indonesia welcomed the comprehensive efforts taken to promote and protect human rights.

教廷欢迎巴基斯坦为增进和保护人权所采取的步骤。
Holy See welcomed steps taken to promote and protect human rights.

它鼓励巴拿马为增进和保护人权采取更好的政策和战略。
It encouraged Panama to adopt a better policy and strategy for the promotion and protection of indigenous rights.

阿塞拜疆指出乌拉圭为增进和保护人权实行的制度和法律改革。
Azerbaijan noted the institutional and legal reforms undertaken for the promotion and protection of human rights.

它承认文莱为增进和保护残疾人权利做出了努力。
It recognized the efforts to promote and protect the rights of persons with disabilities.

文莱达鲁萨兰国赞扬为增进和保护妇女儿童权利采取的措施。
Brunei Darussalam commended the measures taken to promote and protect the rights of women and children.

卡塔尔注意到土库曼斯坦为增进和保护人权而开展了体制和立法改革。
Qatar noted the institutional and legislative reforms by Turkmenistan to promote and protect human rights.