为民间社会组织 in English translation

• for civil society organizations
• to csos
• CSO

Examples of using 为民间社会组织 in Chinese and their translations into English

在弗里敦为民间社会组织设立了资源中心，配备互联网上网、会议设施和人权资源材料。
A resource centre for civil society organizations with Internet access, a conference facility and human rights resource materials was established in Freetown.

为民间社会组织举办讲习班，以提高对公民司法救助机制的认识.
Workshop with civil society organizations to raise awareness on the mechanisms for citizens' access to justice.

在喀土穆为民间社会组织54名参与人举办了1次设立独立和有效国家人权委员会问题讲习班.
Workshop on the establishment of an independent and effective national Human Rights Commission for 54 participants from civil society organizations in Khartoum.

在卡杜格莉为民间社会组织50名参与人举办了1次人权与解决冲突问题讲习班.
Workshop on human rights and conflict resolution for 50 participants from civil society organizations in Kadugli.

在马拉卡勒为民间社会组织60名参与人举办了1次和平、和解和人权讲习班.
Workshop on peace, reconciliation and human rights for 60 participants from civil society organizations in Malakal.

他们还多次参加联络活动，并为民间社会组织提交的报告提供意见。
They also participated in many networking events and contributed to reports submitted by civil society organizations.

为该国民间社会组织的壮大和发展提供便利(阿富汗)；.
Facilitate the growth and development of civil society organizations in the country(Afghanistan);

建立发展伙伴关系，为民间社会组织的参与营造有利的环境，并扩大关键性对话的空间；.
Creating partnerships for development, an enabling environment for the participation of civil society organizations and increased space for critical dialogue;

关于民间社会组织的参与得到加强，受赞助的民间社会组织开展更多的提高认识举措，为民间社会组织参与会议提供的经费得到改善。
Mechanisms for CSO participation are improved; sponsored CSOs undertake more awareness initiatives and financing for CSOs in meetings is improved.

确保为民间社会组织创造有利的环境，特别是推动他们以协调、民主、透明和负责的方式提供社会服务。
Ensure an enabling environment for civil society organizations, inter alia, to facilitate their participation in the delivery of social services in a coordinated, democratic, transparent and accountable manner.

关于民间社会组织直接向审评委报告的问题，有些缔约方着重指出，应为民间社会组织提供机会进行定性分析和提出业务建议。
(c) Regarding the direct reporting of CSOs to CRIC, some Parties underlined that the opportunity should be given to CSOs for qualitative analysis and the formulation of operational recommendations.

绝大多数新的受赠方(75%)为民间社会组织，其次是政府组织(17%)和联合国国家工作队(8%)。
The vast majority of new grantees(75 per cent) are civil society organizations, followed by governmental organizations(17 per cent) and United Nations country teams(8 per cent).

为民间社会组织和儿童参与《公约》执行工作的所有方面，包括政策和方案的制定、监测和评价提供便利；.
(a) Facilitate the participation of civil society organizations and children in all aspects of implementation of the Convention, including policy and programme development, monitoring and evaluation;

就关于妇女、和平与安全的安全理事会第1325(2000)号决议，在北部、西部和东部为民间社会组织举行10次培训讲习班.
Training workshops on Security Council resolution 1325(2000), on women, peace and security, for the civil society organizations in the north, west and east.

欧洲绘图"现在成为民间社会组织的宣传工具。
Euromapping" now serves as an advocacy tool for civil society organizations.

为民间社会组织成员和政府官员举办了讲习班.
Workshops held for members of civil society organizations and Government officials.

为民间社会组织(CSO)参加《荒漠化公约》进程提供便利.
Facilitation of the participation of CSOs in the UNCCD process.

迫切需要为民间社会组织持久地增加资源，这些组织致力于实现以下目标：.
There is a critical need for a sustained increase in resources for civil society organizations that are working to achieve the following.

B我们承诺为民间社会组织的发展提供法律和管理框架，创造有利环境。
B We undertake to provide legislative and regulatory framework and foster an enabling environment for civil society organisations to develop.

在西达尔富尔州和南达尔富尔州为民间社会组织了3次过渡司法问题讲习班。
Three workshops on transitional justice for civil society were conducted in Western and Southern Darfur.