主管传播和新闻 in English translation

• under-secretary-general for communications and public information

Examples of using 主管传播和新闻 in Chinese and their translations into English

主管传播和新闻事务副秘书长主持了讨论，娜内·安南夫人也参加了活动。
The Under-Secretary-General for Communications and Public Information moderated the discussion, and Mrs. Nane Annan also took part.

年6月1日，他被批准担任联合国主管传播和新闻事务副秘书长。
On 1 June 2002, he was confirmed as the Under-Secretary-General for Communications and Public Information of the United Nations.

又在同一次会议上，主管传播和新闻事务副秘书长发了言（见A/C.4/60/.
Also at the same meeting, the Under-Secretary-General for Communications and Public Information made a statement(see A/C.4/60/SR.7).

主管传播和新闻事务副秘书长在委员会会议开幕发言中补充提供了实质性信息。
The Under-Secretary-General for Communications and Public Information presented additional substantive information in his opening statement to the Committee.

Tharoor先生（主管传播和新闻事务副秘书长）回答指出，"十大事件"行动遵循的准则非常简单。
Mr. Tharoor(Under-Secretary-General for Communications and Public Information) replied that the criteria followed for the Ten Stories initiative were very simple.

一般性辩论结束时，主管传播和新闻事务副秘书长发言回答了代表团提出的若干问题。
At the end of the general debate, the Under-Secretary-General for Communications and Public Information made a statement responding to some of the questions raised by delegations.

年5月，秘书长任命时任主管传播和新闻事务副秘书长为多语制协调员。
In May 2008, the Secretary-General appointed then Under-Secretary-General for Communications and Public Information as Coordinator for Multilingualism.

Akasaka先生(主管传播和新闻事务副秘书长)说，学术影响力倡议自启动以来取得了积极的成果。
Mr. Akasaka(Under-Secretary-General for Communications and Public Information) said that the Academic Impact initiative had already achieved positive results in the year since its launch.

主管传播和新闻事务副秘书长提到新闻部正在努力将文件和广播资料存档，以确保留存机构记忆。
The Under-Secretary-General for Communications and Public Information spoke of his Department' s ongoing efforts to secure institutional memory by archiving documents and broadcasts.

主管传播和新闻事务副秘书长作结论发言。
The Under-Secretary-General for Communications and Public Information made a concluding statement.

主管传播和新闻事务副秘书长负责执行该建议。
The Under-Secretary-General for Communications and Public Information is responsible for implementation of the recommendation.

会见主管传播和新闻事务副秘书长(2010年1月).
Meetings with the Under-Secretary-General for Communications and Public Information(January 2010).

主管传播和新闻事务副秘书长也发了言。
The Under-Secretary-General for Communications and Public Information also made a statement.

主管传播和新闻事务副秘书长将在委员会开幕会议上致词。
The Under-Secretary-General for Communications and Public Information will address the Committee at its opening meeting.

主管传播和新闻事务副秘书长也发了言，并回答了会员国的问题和评论意见。
The Under-Secretary-General for Communications and Public Information also made a statement and responded to questions and comments by Member States.

主管传播和新闻副秘书长在委员会开幕的发言中提供了更多实质性的资料。
The Under-Secretary-General for Communications and Public Information provided additional substantive information in his opening statement to the Committee.

主管传播和新闻事务副秘书长正对各项建议进行研究,以期尽快制定各项计划。
The Under-Secretary-General for Communications and Public Information is studying the various recommendations with a view to developing proposals as soon as possible.

代理主席(以英语发言)：我感谢主管传播和新闻事务副秘书长宣读秘书长发言。
The Acting President: I thank the Under-Secretary-General for Communications and Public Information for reading out the message from the Secretary-General.

沙希·塔鲁尔现任联合国主管传播和新闻事务副秘书长，自2001年1月以来主管新闻部的工作。
Shashi Tharoor is currently United Nations Under-Secretary-General for Communications and Public Information and has led the Department of Public Information since January 2001.

会议在联合国召开，主管传播和新闻事务副秘书长和儿童基金会执行主任都担任了主旨发言人。
The Under-Secretary-General for Communications and Public Information and the Executive Director of UNICEF were among the keynote speakers at the conference, which took place at the United Nations.