主计长办公室 in English translation

• the office of the controller
• office of the comptroller general
• OCG
• of the office of the comptroller-general
• office of the comptroller-general

Examples of using 主计长办公室 in Chinese and their translations into English

委员会后来获悉UNW/2011/5号文件中所在提案已经考虑到主计长办公室和法律事务厅的意见。
The Committee was subsequently informed that the proposals contained in document UNW/2011/5 had taken into account the views of the Office of the Controller and the Office of Legal Affairs.

联合国档案和记录管理科、主计长办公室和人力资源管理厅为本报告的编写提供了关键的协助和支持。
The Archives and Records Management Section of the United Nations, the Office of the Controller and the Office of Human Resources Management provided key assistance and support in the preparation of the report.

主计长办公室改善了客户服务，证据是85%和92%的客户在及时性和质量方面分别给予褒奖的评分。
The Office of the Controller improved its client services, as evidenced by the 85 per cent and 92 per cent of clients who rated the assistance received favourably with regard to timeliness and quality, respectively.

事实证明，主计长办公室取得成功的根本是它的业务独立性，这从对拟开展活动的决定权和通过总干事向理事机构报告自己的活动等方面便可看出。
Fundamental to the success of OCG has proven to be its operational independence in terms of deciding upon activities to be.

该厅包括主计长办公室、财务信息业务处、账户司、维持和平经费筹措司、方案规划和预算司以及财务处。
The Office comprises the Office of the Controller, the Financial Information Operations Service, the Accounts Division, the Peacekeeping Financing Division, the Programme Planning and Budget Division and the Treasury.

事实证明，主计长办公室取得成功的根本是它的业务独立性，这从对拟开展活动的决定权和通过总干事向理事机构报告自己的活动等方面便可看出。
Fundamental to the success of OCG has proven to be its operational independence in terms of deciding upon activities to be undertaken, and reporting to the governing bodies through the Director-General on its activities.

此外，在本报告所述期间，主计长办公室核可把折旧后价值为130万美元的资产从中乍特派团转到中非建和办。
Also during the reporting period, the Office of the Controller approved the transfer of assets with a depreciated value of $1.3 million from MINURCAT to BINUCA.

(b)主计长办公室负责维持基本财务事项，负责维持重大财务管理职能,为危机处理小组主席提供财务事项方面的指导；.
(b) The Office of the Controller is responsible for maintaining essential financial transactions and key financial management functions. It provides guidance to the Chairperson of the Crisis Operations Group on financial matters;

它对有关各方之间的合作以及叙利亚代表团同维持和平行动部、政治部和主计长办公室之间的合作表示欢迎。
It welcomed cooperation among the parties concerned as well as between the Syrian delegation and the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Political Affairs and the Office of the Controller.

然而，此项说明的提交时间被推迟到2013年12月5日，因为2013年12月3日才从主计长办公室收到对环境署财务细则修订草案。
However, the submission of the note was deferred until 5 December 2013, as draft revisions of the financial rules of UNEP were received from the Office of the Controller on 3 December 2013.

非洲组指出，主计长办公室对该制度负有全面责任，并敦促该办公室充分利用该制度所可能带来的好处。
The Group noted that the Office of the Comptroller General had overall responsibility for the system and urged it to take full advantage of the system' s potential benefits.

主计长办公室解释说，已取得很大进展，并拟定了审计风险评估政策以协助编纂2005年内部监督组工作计划。
The Office of the Comptroller General explained that considerable progress has been made and that an audit risk assessment policy had been developed to assist in the compilation of the 2005 IOG work plan.

关于预算拟订的指示现在只有主计长办公室发布的单一一套指示，其中分发费用表和预算拟订电子表格，用以拟订估计数。
Instructions on budget formulation are limited to a single set of instructions issued by the Office of the Controller, which distributes the costing sheets and budget formulation spreadsheets to be used for the formulation of estimates.

在计划所涉期间，工作重点是向主计长办公室及方案预算、预算和账户厅各处提供业务支持。
During the plan period, the focus will be on providing operational support to the Office of the Controller and to all divisions within the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.

难民署认识到，维持落实《公共部门会计准则》各种裨益方面的势头十分重要，这些裨益将由每一部门与主计长办公室密切协调追踪和实现。
UNHCR acknowledged the importance of maintaining the momentum in the realization of IPSAS benefits, and these will be tracked and delivered by each division in close coordination with the Office of the Controller.

年向世界卫生组织(世卫组织)在苏丹的项目提供总额为140万美元的贷款，其中110万美元现已偿还，30万美元经紧急救济协调员同意后由主计长办公室注销。
Of a total of $1.4 million loaned to the World Health Organization(WHO) in the Sudan in 2004, $1.1 million has now been repaid and $300,000 was written off by the Office of the Controller with the agreement of the Emergency Relief Coordinator.

关于主计长办公室.
About The Auditor's Office.

关于主计长办公室.
About Contractor's Office.

(a)主计长办公室1个员额(P-4)；.
(a) One post(P-4) in the Office of the Controller;

共和国主计长办公室合作与国际关系部门主管.
Cooperation and International Relations Unit, Office of the Comptroller-General of the Republic.