之二 in English translation

• bis
• two

Examples of using 之二 in Chinese and their translations into English

工作组忆及已商定删除第8条，其实质内容已置于有关指定和指派当局的第4条之二（A/CN.9/619，第94段）。
The Working Group recalled that it had agreed to the deletion of article 8, the substance of which had been placed in article 4 bis on the designating and appointing authorities(A/CN.9/619, para. 94).

在后期加入的两段在该文件中仍然为(c)之二和(h)之二，但秘书处将在最后文本中调整字母。
Two paragraphs introduced at a late stage remained as(c) bis and(h) bis in that document, but the Secretariat would adjust the letters in the final version of the text.

另外还转交了第6部分下列条款：第62条第1款，第65条和第69条第2、3、4款和第4款之二、第5、6和8款。
It was also transmitting the following provisions of Part 6: article 62, paragraph 1, article 65 and article 69, paragraphs 2, 3, 4, 4 bis, 5, 6 and 8.

特别报告员在1981年第十次报告有关新的第25条草案提议中，建议合并第25条草案和第25条之二，新草案措词如下：.
The consolidation of draft articles 25 and 25 bis was recommended by the Special Rapporteur in his tenth report, in 1981, in a proposal for a new draft article 25, formulated as follows.

委员会建议缔约国应重新审议1980年12月15日第18条之二，该条似乎与《公约》第5(d)(一)条不符。
The Committee recommends that the State party reconsider article 18 bis of the Act of 15 December 1980, which appears to be in breach of article 5(d)(i) of the Convention.

她列举了第54条之二，第61、64、66、67、74、80和81条的条款，它们正提交给委员会供审议，同时指出第80条第1款(c)项已被删去。
She listed the provisions of articles 54 bis, 61, 64, 66, 67, 74, 80 and 81 which were being submitted to the Committee for consideration, pointing out that subparagraph(c) of paragraph 1 of article 80 had been deleted.

委员会在其2009年6月5日第3014次会议上，审议并通过了起草委员会关于条款草案第2条、第4条、第8条、第15条、第15条之二、第18条、第19条和第55条的报告。
The Commission considered and adopted the report of the Drafting Committee on draft articles 2, 4, 8, 15, 15 bis, 18, 19 and 55 at its 3014th meeting, on 5 June 2009.

在其2009年7月6日第3015次会议上，委员会审议并通过了起草委员会关于草案第3条、第3款之二、第28条第1款、第61条、第62条、第63条和第64条的报告。
At its 3015th meeting, on 6 July 2009, the Commission considered and adopted the report of the Drafting Committee on draft articles 3, 3 bis, 28, paragraph 1, 61, 62, 63 and 64.

特设委员会讨论了公约草案的第2条、第2条之二（仅(a)项）、第4条、第4条之二、第4条之三、第4条之四、第7条、第7条之二、第7条之三、第17条、第17条之二、第18条、第18条之二和第18条之三。
The Ad Hoc Committee discussed articles 2, 2 bis(subpara.(a) only), 4, 4 ter, 4 quater, 7, 7 bis, 7 ter, 17, 17 bis, 18, 18 bis and 18 ter of the draft Convention.

第4条之二：洗钱.
Article 4 bis: Money-laundering.

第2条之二：定义.
Article 2 bis: Definitions.

第19条之二(新拟).
Article 19 bis(new).

第25条之二：专家机构.
Article 25 bis: Expert bodies.

第12条（之二）议程项目.
Article 12(bis). Agenda items.

第12条（之二）.议程项目d.
Article 12(bis). Agenda itemd.

新加一个第9条之二.
Include a new article 9 bis.

第十三条之二(特殊规章标志).
ARTICLE 13 bis(Special regulation signs).

涉及规则11条之二的Munyagishari案.
Munyagishari rule 11 bis.

增加新的第6条之二的建议.
Proposal for a new article 6 bis.

责任的权利(第40条之二).
To invoke the responsibility of another State(article 40 bis).