Examples of using 之间的和平谈判 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
前埃克森美孚首席执行官接着说：“我们随时准备支持阿富汗之间的和平谈判政府和塔利班没有先决条件。
In a statement, Secretary of State Rex Tillerson said:“We stand ready to support peace talks between the Afghan government and the Taliban without preconditions.”.但是，由于以色列拒绝遵守安理会各项决议和国际法，巴勒斯坦与以色列之间的和平谈判出现突破的可能性不大。
There was little likelihood of a breakthrough in the peace negotiations between Palestine and Israel, however, because Israel refused to comply with Security Council resolutions and international law.与会者着重指出，有必要邀请中立的对话者，以协助政府和叛乱分子之间的和平谈判。
Participants stressed the need for neutral interlocutors to assist in peace negotiations between the Government and insurgents.新决议要求联合国在明年一月份促成叙利亚政府与反对派之间的和平谈判。
The United Nations is planning a new round of peace negotiations in the coming weeks between Syria's government and the opposition.据报道，自2013年底以来，该国的敌对派别之间的和平谈判已经卷入了残酷的内部冲突，其调查结果正在进行。
Its findings coming amid reported progress in peace talks between rival factions in the country, who have been embroiled in brutal civil conflict since late 2013.我们支持四方重开双方之间的和平谈判的努力，并且鼓励双方持续讨论，争取找到持久办法解决所有有关问题。
We support the efforts by the Quartet to reopen the peace negotiations between the parties and encourage the parties to move forward towards sustained discussions to arrive at a durable settlement of all issues of concern.在一份声明中，菲律宾共产党南部棉兰老岛地区党委齐格弗里德声称，华盛顿计划利用爆炸破坏共产党与杜特尔特政府之间的和平谈判。
In a statement, Siegfried Red of the CPP's Southern Mindanao Regional Party Committee claimed Washington planned the bombing to derail the peace talks between communists and the Duterte administration.在此方面，泰国为促进斯里兰卡政府同泰米尔·伊拉猛虎解放组织之间的和平谈判感到骄傲和荣幸，我们曾为谈判做东道国。
In that regard, Thailand is proud and honoured to facilitate the peace negotiations between the Government of Sri Lanka and the Liberation Tigers of Tamil Eelam by serving as host to the 苏丹南方政府与秘书长受上帝军影响地区特使若阿金·希萨诺一道，继续为上帝军和乌干达政府之间的和平谈判提供便利。
The Government of Southern Sudan, along with my Special Envoy for the LRA-affected areas, Joaquim Chissano, continued to facilitate the peace talks between LRA and the Government of Uganda.联合国秘书长通过其特别顾问进行的斡旋，可有助于建立政府、哥伦比亚革命武装部队和民族解放军之间的和平谈判。
The good offices of the Secretary-General of the United Nations, through his Special Adviser, could help to establish peace negotiations between the Government, FARCEP and ELN.他介绍了布隆迪政府与民族解放力量之间的和平谈判取得的积极进展，而且联合国维持和平人员正逐步撤离布隆迪。
He described 苏维埃政府与乌克兰中央拉达之间的和平谈判当时没有举行。
米切尔在努力重启以色列和巴勒斯坦人之间的和平谈判。
Obama is still trying to restart peace talks between the Israelis and the Palestinians.叙利亚和以色列之间的和平谈判自从2000年以来一直处于冻结状态。
Peace talks between Syria and Israel have been frozen since 2000.在那里举行的南苏丹政府与反叛武装之间的和平谈判进展甚微。
Peace talks between the government and southern rebels have made only limited progress.菲律宾政府和摩洛伊斯兰解放阵线（MILF）之间的和平谈判回到了正轨。
The resumption of peace talks between the government and the Moro Islamic Liberation Front(MILF) remained delayed.在努力振兴泰国政府与一些武装团体之间的和平谈判期间发生了这些袭击事件。
The attacks have occurred during an effort to revitalise peace talks between the Thai government and some armed groups.在努力振兴泰国政府与一些武装团体之间的和平谈判期间发生了这些袭击事件。
The attacks have occurred during an effort to revitalize peace talks between the Thai government and some insurgent groups.年8月，政府和上帝抵抗军之间的和平谈判使乌干达北部地区停止了敌对行动。
Peace talks between the Government and the Lord' s Resistance Army led to a cessation of hostilities in northern Uganda, in August 2006.预期全国谈判委员会将参与与北部那些摒弃暴力和极端主义的团体之间的和平谈判。
The last-mentioned was expected to engage in peace talks with those groups in the north that rejected violence and extremism.
