Examples of using 之间的武装冲突 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
抗议活动升级为莫斯科和乌克兰军队支持的战斗人员之间的武装冲突。
The protests escalated into armed conflict between fighters backed by Moscow and the Ukrainian army.如果要保留该开头语如塞拉利昂代表建议的，就应该修正它，以便包括武装集团之间的武装冲突。
If the chapeau was retained, it should be amended to cover 战争，按照国际法的定义，是两个或两个以上的政府或国家之间的武装冲突。
According to the international law, war is an armed conflict between two or more governments or states.恐怖主义网络不应该通过这个漏洞,可以逃避法律的民族国家之间的武装冲突。
Terrorist networks should not, through this loophole, be allowed to evade the laws of armed conflict among nation-states.战争，按照国际法的定义，是两个或两个以上的政府或国家之间的武装冲突。
War is defined as an armed conflict between two or more governments or states.阿尔及利亚内战是阿尔及利亚政府与各种伊斯兰主义反叛团体之间的武装冲突。
The civil war was an armed conflict between the Algerian government and Islamic groups.委员会在这些关于损害赔偿数额的最后裁决中指出，双方之间的武装冲突对两国人民和基础设施造成严重损害和破坏。
The Commission noted in these final awards on damages that the armed conflict between the two parties caused serious injury and damage to the people and infrastructure of these two countries.长期以来在外部支持下，各个交战派系之间的武装冲突，一直是人权状况日趋恶化的根源，而这种状况已被一个整个新局面所取代。
The prolonged externally supported armed conflict involving warring factions which had been the root cause of the deteriorating human rights situation was replaced by a totally new situation.人道主义界还指出，政府与反叛分子之间的武装冲突继续造成平民流离失所，也阻碍了平民自愿和可持续的回返。
The humanitarian community also noted that armed clashes between the Government and rebels continued to cause displacement and prevent a voluntary and sustainable return of the civilian population.在发生冲突时，不论是家庭冲突、社区冲突，还是国家之间的武装冲突，儿童的权利，尤其是女童的权利往往被忽视。
Children' s rights, especially the rights of girls, are often disregarded in times of conflict-- whether it is 在联合国文件和国际法中，"冲突"一词一般被用来指国家间或国内行为者之间的暴力武装冲突。
In both United Nations documents and international law, the term" conflict" is generally employed to refer to violent and armed clashes between either inter-State or intra-State actors.根据《第一附加议定书》第1(4)条，民族解放运动和(或)抵抗运动与殖民主义和占领当局之间的武装冲突被视为国际性武装冲突。
监察组获悉，与埃塞俄比亚和索马里有关的部族在肯尼亚境内曼德拉地区Garre与Murille族群之间的武装冲突中起到了推波助澜的作用。
The Monitoring Group learned that Ethiopian and Somali affiliated clans were fuelling armed clashes on Kenyan territory, between the Garre and Murille communities, in the Mandera area.塔利班运动控制着全国95％的地区、包括首都喀布尔。该运动与联合阵线之间的武装冲突在整个2000年夏季和秋季持续不断。
The armed conflict between the Taliban movement, which controls 95 per cent of the country, including its capital Kabul, and the United Front continued through the summer and fall of 2000.普京的诊断是：“叙利亚战争不是为了民主，而是一个多宗教国家的政府和反对派之间的武装冲突。
But as Putin's ghostwriter said,“Syria is not witnessing a battle for democracy, but an armed conflict between government and opposition in a multi-religious country.”.在武装冲突法当年编篡于各项《1949年日内瓦公约》的时候，最常见的武装冲突形式是国与国之间的国际武装冲突。
When the laws of 然而到了1373年，这座城市又回到了伊凡·希什曼之手，其原因很可能是两个保加利亚国家之间的武装冲突。
However, by 1373 the city was again in the Tarnovo Tsardom and it is possible that there was an armed conflict between the two Bulgarian states.政府军和叛乱部队之间的武装冲突导致联合国工作人员于2008年2月初撤离，也影响了中乍特派团部署计划的执行。
(6)不能认为同一条约缔约国之间的武装冲突的影响与武装冲突当事方和第三国之间对条约的影响一样。
(6) It cannot be assumed that the effect of armed conflict between Parties to the same treaty would be the same as its effect on treaties between a party to an 自停火议定书达成以来，在达尔富尔发生了政府部队与解放运动成员之间的武装冲突，尽管如此，多哈谈判的参加者仍然展望一个最终和平解决办法。
Despite allegations of armed confrontation in Darfur between Government forces and LJM members since the ceasefire protocol participants in the Doha talks continue to envisage a final peace settlement.
