之间的比例 in English translation

• ratio
• proportion

Examples of using 之间的比例 in Chinese and their translations into English

此外，中央计划遇到了一些问题，包括各生产部门之间的比例问题。
Also, some problems were encountered in central planning, including in relation to the ratios between productive sectors.

然而,按照目前的增长速度，非核心资源同经常资源之间的比例越来越不平衡。
However, at current growth rates, the ratio of non-core to regular resources is increasingly unbalanced.

其次是那些从事有用的劳作的人数和从事无用的劳作的人数之间的比例。
Secondly, by the proportion between the number of those who are employed in useful labour, and that of those who are not so employed.

一旦这种肠道细菌的数量增加，促炎M1巨噬细胞和抗炎M2之间的比例也会提高。
As soon as the population of this gut bacterium increased, the ratio between pro-inflammatory M1 macrophages and anti-inflammatory M2s also improved.

ScottKelly的肠道微生物组中的厚壁菌和拟杆菌之间的比例在太空飞行期间经历了明显的变化---厚壁菌的数量增加了，而拟杆菌的数量减少了。
The ratio between Firmicutes and Bacteroidetes in Scott Kelly's microbiome experienced a pronounced shift during spaceflight-- the number of Firmicutes increased while Bacteroidetes decreased.

年龄在20岁-59至60人之间的比例高于设置为在未来20年减少一半以上，威胁到该国的劳动力是一个挑战。
The ratio between people aged between 20 -59 and those above 60 is set to halve over the next 20 years, posing a challenge to the country's labor force.

这意味着无论空气和氢气之间的混合比例如何，当火焰或火花点燃混合物时，氢气泄漏很可能导致爆炸，而不仅仅是火焰。
That means that whatever the mix proportion between air and hydrogen, a hydrogen leak will lead to an explosion, not a mere flame.

预先进行工作人员队伍规划，确定哪些职位即将空缺及招聘的时间和方法，并确定外部招聘与内部安排或晋升之间的比例；.
(a) Workforce planning undertaken beforehand to determine which positions will be opened, when and how, and to define the ratio of external recruitment to internal placement or promotion;

根据对所提交证据的审查结果，小组认为KPC出售的原油和精炼油产品之间的比例主要取决于它的炼油能力。
Based on a review of the evidence submitted, the Panel finds that the proportion of crude oil and refined oil products sold by KPC is largely dependent on KPC' s refining capacity.

尽管还远不够理想，但已有了一种替代办法，可以用它来计算具体某一年的毕业人数与前四年的初次注册人数之间的比例。
An alternative, although still far from ideal, would be to calculate the ratio between the graduates in a specific year and the initial registration figures four years previously.

正如2007年三年期全面政策审查所强调和战略计划综合资源框架所概述的那样，开发署努力平衡经常资源与其他资源之间的比例。
As stressed in the 2007 triennial comprehensive policy review and outlined in the integrated resources framework of the strategic plan, UNDP strives to balance the ratio between regular and other resources.

年，中学毕业生升入高中的比例达到99.4%，职业高中和普通高中学生人数之间的比例为34：66。
The proportion of middle school graduates moving on to high school reached 99.4 per cent in 2005, and the ratio between the number of students in vocational and general high schools was 34:66.

外债同出口之间的比例和外债同国内总产值之间的比例都有重大增加,可是在不同的发展中国家与经济转型国家之间债务的分配并没有太大的变化。
Debt to exports and debt to gross domestic product ratios had increased significantly, but the distribution of debt among the different developing and transition country regions had not changed significantly.

年，经常资源同其他资源之间的总体比例下降到49％，因此，儿童基金会的当务之急是扭转这一趋势。
With the overall balance between regular resources and other resources reaching a low of 49 per cent in 2000, reversing this trend remains a top priority for UNICEF.

在经济部门中就业者与非经济部门中就业者之间的比例表明了问题的严重性；在战前，这一比例为1：5.6,战后则为1：2.8。
The seriousness of change is illustrated by the proportion holding between those employed in the economic sector and those employed in the non-economic sector; before the war it was 1 to 5.6 and after the war, 1 to 2.8.

为了确定这颗彗星中的水是否与地球上的水类似，天文学家利用SOFIA观察46P/Wirtanen并分析了两种不同类型的水之间的比例。
To determine the comet was carrying"Earth-like" water, SOFIA eyed 46P/Wirtanen and examined the ratio between two different types of water.

已扫盲的妇女与男子之间的比例.
Indicator Ratio of female to male illiterates.

债务和收入之间的比例是35%。
The debt to income ratio is 35%.

城乡之间的比例有差异（分别是81.1%和60.6%）。
The proportion differed between urban and rural areas(81.1 per cent compared with 60.6 per cent, respectively).

投资总额与注册资本之间的比例是怎样的？?
What is the ratio between Registered Capital and Total investment?