也许可 in English translation

• may
• could perhaps
• can probably
• could possibly
• might
• maybe they can

Examples of using 也许可 in Chinese and their translations into English

你也许可找个牙医看牙，但即使他能医治，它们终究会走上自然的道路。
You may get a dentist to look at your teeth, but even if he can fix them, they still finally go their natural way.

这本书也许可以被认为是资本市场和技术发展相互作用的社会学理论。
This book could perhaps be thought of as a sociological theory of the interplay of capital markets and technological development.

考虑到学生的年龄，也许可在小学和高等教育机构内实施不同的规定。
The age of pupils could possibly be a factor for having different regulations in primary schools and in institutions of higher education.

也许可在毕业后三年内继续提供这种旅费福利。
Such travel-related benefits may be provided up to a period of three years after graduation.

你也许可以拯救肿瘤中的一些细胞，并让它们回到多细胞生物的集体生活中。
You can probably rescue some cells within a tumor and divert them back into living within the collective of the multicellular organism.

但是也许可以粗略地说：我们就是时空体中的一个形态。
However, in broad brush, we might say this: You're a pattern in spacetime.

还有与会者提议，资发基金也许可成为微额信贷的协调机构。
It was also suggested that UNCDF could perhaps serve as the coordinating agency for micro-finance.

我们也许可以期待，该技术将会被各种microORM所采纳。
We can probably expect the various micro ORMs to adopt this technique as well.

此一方案的资金也许可由经常预算的管理培训资金提供。
Such a programme may be funded out of the regular budget funds for managerial training.

这也许可解释为什么GPCR-Gα系统发生了迅速分化、同时又保留了其变构性质。
This might explain how the GPCR- Gα system diversified rapidly, while conserving the allosteric activation mechanism.

除了游戏之外，BCI技术也许可用来帮助缓解压力和信息过载。
Beyond gaming, BCI technology could perhaps be used to help relieve stress and information overload.

其次，因为公众总是倾向于天真地以为“明天一切都会好的”，所要求的牺牲也许可以避免。
Secondly, because the public still tend to naively hope that"everything will be better tomorrow" and that the sacrifice required may be avoided.

当塔马约是不是后面的收银机或在电影院工作，你也许可以找到她的舞池。
When Tamayo isn't working behind the cash register or at the movie theater, you can probably find her on a dance floor.

例如，具体涉及发电部门的法律也许可批准如下所列的地役权：.
For instance, a law specific to the power generation sector might grant the following easements.

主席认为，也许可以在非正式协商中拟定适当的案文。
The CHAIRMAN thought that an appropriate formulation could perhaps be worked out in informal consultations.

把家乡原生态的自然资源和文化资源作为旅游项目开发，也许可以帮助乡亲们脱贫致富。
The development of native natural and cultural resources as tourism projects may help villagers get rid of poverty and become rich.

这也许可被认为表明政治上接受两种法律制度在同一情况中均可适用的事实。
That might be thought to indicate political acceptance of the fact that both legal regimes may be applicable in the same situation.

我们也许可以将他的“花园”比做时下的一些公社。
We could perhaps compare his"garden" with our present-day communes.

在《飛出個班德》顯示是严重酗酒者，也许可解释她开朗及看似不经意的神态。
In"Benderama", it is revealed that she is a severe alcoholic, which may explain her cheerful and seemingly oblivious demeanor.

世贸组织《补贴与反补贴措施协定》也许可以缩小国家政策距离，加强企业一级的竞争力。
The WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures(ASCM) might narrow the national policy space to strengthen competitiveness at the enterprise level.