了解和理解 in English translation

• know and understand
• knowledge and understanding
• known and understood

Examples of using 了解和理解 in Chinese and their translations into English

委员会建议作出更大的努力使成人和儿童都广泛了解和理解《公约》的规定。
The Committee recommends greater efforts to make the provisions of the Convention widely known and understood by adults and children alike.

这些访问无疑加强了安理会成员的了解和理解，使它们能够更好地体察这些国家的局势。
The missions undoubtedly enhanced the knowledge and understanding of Council members and led to their better appreciation of the situations in those countries.

所有的成员都必须考虑清楚自己要实现什么目标，并要确保同事们了解和理解这个目标。
All members need to think through what they aim to accomplish- and make sure that their associates know and understand that aim.

你可以了解，感受和理解我的灵魂，我的灵魂，就像我能够了解和理解你的灵魂一样。
You can know and feel and understand my spirit, my soul, just as I can know and understand yours.

为此，我们支持“不同文明联盟”，这一联合国倡议旨在促进各国的沟通、了解和理解。
In this respect, we support the“Alliance of Civilizations”, a United Nations' initiative aimed at building bridges, mutual knowledge and understanding around the world.

所有的成员都必须考虑清楚自己要实现什么目标，并要确保同事们了解和理解这个目标。
Each member has to think through what he or she aims to accomplish- and make sure that associates know and understand that aim.

这些协调员和工作小组有责任确保家庭暴力受害者在与警方会面时得到尊重、了解和理解。
These coordinators and teams are responsible for ensuring that victims of domestic violence receive respect, knowledge and understanding in meetings with the police.

所有的成员都必须考虑清楚自己要实现什么目标，并要确保同事们了解和理解这个目标。
All members need to think through what they aim to accomplish-and make sure that their associates know and understand that aim.

我们必须坚决开展宗教间对话与合作，努力提高对世界各种宗教的了解和理解。
We must be resolute in the pursuit of interfaith dialogue and cooperation by seeking to increase knowledge and understanding of the world' s religions.

自我意识是指个人如何有意识地了解和理解自己的性格、感受、动机和欲望。
Self-awareness is how an individual consciously knows and understands their own character, feelings, motives, and desires.

高度重视服务，了解和理解学生的需求，我们对这些需求的积极回应是我们的重中之重。
With a sharp focus on service, knowing and understanding student needs, and our positive response to those needs is our highest priority.

这条道路所重视的不是纪律、信仰和冥想，而是唤醒另一种智慧--了解和理解。
Instead of discipline, faith or meditation, this way calls for the awakening of another intelligence- knowing and understand­ing.

这些活动不仅增加了对联合国的了解和理解，还为更多地参与联合国的目标奠定了基础。
While contributing to knowledge about and understanding of the United Nations, those activities laid the groundwork for greater engagement with United Nations goals.

所以重要的是，要了解和理解在不同的职业阶段取得成功的驱动力是不同的。
So it is important to know and understand that success drivers are different at different career stages.

看到各代表团尽力了解和理解对方立场令人鼓舞。
It was encouraging to note that delegations had made every attempt to understand and appreciate each other' s positions.

真正的知识-了解和理解-这是你看到周围的可能性。
Real knowledge- an understanding, and understanding- it's only possible through the awareness of your surroundings.

尽你所能地帮助他们了解和理解你出柜的原因，以及关于LGBT群体的更多信息。
Do whatever you can to help them learn and understand why you came out and more about the LGBT community.

了解和理解的需要在幼年晚期和童年期就表现出来，并且可能比成年期更强烈。
The needs to know and to understand are seen in late infancy and childhood, perhaps even more strongly than in adulthood.

心灵优先的必然结果是，了解和理解所有人都属于一个人类大家庭。
A natural result of this priority of heart is the awareness and understanding that all people belong to one human family.

让青年了解和理解对他们有影响的问题，使他们能够就重要议题做出更加知情的决定。
Providing youth the knowledge and understanding about issues that affect them enables them to make more informed decisions on important topics.